СЫГРАЕТ - перевод на Испанском

• desempeñará
• jugará
• interpretará
• cumpla
• tocará
• contribuirá
• desempeñe
• desempeñaría
• desempeñen
• juega
• cumplirá
• jugaría
• interpretaría
• interpreta

Примеры использования Сыграет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кумико сыграет твою жену, Таеко.
Kumiko hará de tu esposa, Taeko.

Дева Марли сыграет Деву Марию.
La virgen Marley. vamos a jugar a la virgen maria.

Международное сотрудничество сыграет важнейшую роль в поддержании этих усилий.
La cooperación internacional tendrá un papel sumamente importante a desempeñar en apoyo de esos esfuerzos.

Дядя Родерик сыграет намного лучше.
Tío Roderick lo hará mucho mejor.

Марту Вашингтон сыграет Лиза Симпсон.
Martha Washington será interpretada por Lisa Simpson.

Он сыграет мою победную песню в ноябре.
Veré que toque mi melodía de victoria en noviembre.

Том Лонг сыграет камердинера.
Tom Long hará de aparcacoches.

Сейчас мой чудесный сын Кеннет кое-что сыграет.
Y ahora mi hijo maravilloso, Kenneth, es a jugar algo.

Говорил, что сыграет.
Dijo que lo haría.

А Димпл сыграет.
Y Dimple será interpretada por.

Вуди Катц. Он будет играть Чака и сыграет с тобой твою сцену.
Woody Katz interpreta a Chuck y hará la escena contigo.

Делегации надеются, что Фонд цифровой солидарности сыграет позитивную роль в расширении доступа к ИКТ для развивающихся стран.
Las delegaciones confían en que el Fondo de Solidaridad Digital desempeñará un papel muy positivo en relación con la ampliación del acceso a la tecnología de la información y de las comunicaciones en beneficio de los países en desarrollo.

Порох без сомнения сыграет важную роль в одном из подлых планов Бобо.
No hay duda que esa pólvora jugará un papel importante en uno de los malvados planes de Bobo.

Мы надеемся, что правительство Ливана сыграет свою роль в обеспечении мира
Esperamos que el Gobierno del Líbano cumpla con su responsabilidad de garantizar la paz

Команда Сент- Мари сыграет с командой острова Джонас в финале межостровного чемпионата!
El equipo de Saint Marie jugará contra el equipo de la Isla Jonas en la final del Campeonato Interislas del 2015!

Эта программа также сыграет активную роль в ликвидации гендерных диспропорций, сложившихся на рынке труда.
Asimismo, el programa contribuirá activamente a frenar el desequilibrio de género en el mercado laboral.

Но мягкая власть сыграет важную роль в том, чтобы привлечь умеренных
Pero el poder blando jugará un papel crucial en la atracción de los moderados

Касильяс сыграет сегодня против Триколора
Casillas jugará hoy ante la Tricolor

широкое распространение этих Принципов сыграет позитивную роль в деле развития
confío en que la amplia difusión de estos Principios contribuirá en forma positiva a desarrollar

АСЕАН надеется, что предстоящий Диалог высокого уровня по финансированию развития сыграет важную роль в возобновлении усилий в области развития.
La ASEAN confía en que el próximo Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo desempeñe un papel importante en lo que respecta a poner nuevamente en marcha los esfuerzos en pro del desarrollo.