СЫТ - перевод на Испанском

• estoy cansando
• estoy llena
• bien
• he comido

Примеры использования Сыт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он сыт по горло моими проблемами.
Él está hasta las narices de mis problemas.

Сыт по горло уже этим долбаным солнцем.
Basta ya de tanto maldito sol.

Возможно, он был сыт.
Quizás estaba lleno.

Надеюсь, все еще сыт.
Espero que todavía lo esté.

А я Гамбургом сыт по горло.
Yo estoy hasta el moño de Hamburgo.

Нет, я сыт.
No, estoy lleno.

Нет, я сыт, спасибо.
No, no quiero. Gracias.

А я бармен. И сыт по горло неврозами клиентов.
Yo soy un barman y me canso de lidiar con la neurosis de la gente.

Нет, доктор, благодарю. Я уже сыт.
No, gracias, estoy lleno.

Нет, благодарю. Я уже сыт.
No, gracias, ya no tengo hambre.

Тебе повезло, что я сыт.
Tienes suerte de que me alimentara.

Мне интересно как он был сыт.
Me pregunto como se ha estado saciando.

Боюсь, я слишком сыт.
Me temo que estoy demasiado lleno.

Я сыт.
Me comí unas enchiladas.

Как писал Эсхил,<< Человек сыт мечтами и надеждами>>
El hombre se alimenta de sueños de esperanza", afirmó Esquilo.

Что ж, думаю, теперь я сыт телевидением по гроб жизни.
Bueno, creo que ya tuve bastante televisión por el resto de mi vida.

Здесь один из особей уже сыт, поэтому это задание ему больше не интересно.
uno de los chimpancés ya ha comido, así que uno de ellos no está realmente interesado en la tarea.

Если еще хоть кто-нибудь скажет мне, что мой малыш голоден или сыт, я клянусь.
Si una persona más me dice que mi bebé… está hambriento o lleno, juro que.

ты будешь сыт годами, уж можешь мне поверить.
y tú estás comiendo durante años, y puedes confiar en mí sobre eso.

он ел вчера, он будет сыт неделю, десять дней максимум.
estará lleno por una semana, tal vez diez días, como mucho.