СЫТ - перевод на Чешском

• mám
• už
• plný

Примеры использования Сыт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я сыт легендами и слухами по горло,
Je to mýtus, Keithe,

Нет, он сыт мной по горло.
Ne, ten mě má plný zuby.

Я ими сыт по горло.
Já jich mám už po krk.

Доун, я сыт по горло.
Dawn už toho mám plné zuby.

Ты лопнешь, но ты будешь сыт.
Praskneš, ale budeš dobře nakrmen.

но я уже сыт!
ale už jsem jedl.

Я уже по горло этим сыт!
Mám už toho dost.

Нет, я сыт.
Ne, to je dobrý.

Но все те разы я уже был сыт.
Ale tehdy už jsem byl nakrmený.

Ох, нет, я сыт.
To ne, to je v pořádku.

Я же говорил, что сыт по горло вашими вопросами.
Už jsem vám řekl, že jsem skončil s odpovídáním na dotazy.

Нет, я сыт.
Ne, nemám hlad.

Нет, я сыт, спасибо.
Ne, to je v pořádku. Díky.

Потому что на сегодня я уже сыт вами по горло!
Protože už vás mám dneska plný zuby!

Я сейчас сыт.
Já teď nemám hlad.

Нет, я сыт, мам.
To je dobrý, mami.

по горло сыт браком с Джули,
Nešťastný muž, který měl manželství s Julií po krk.

Я знаю, что я не единственная мать здесь, кто сыт по горло нашими избранными лидерами,
Nejsem jediná matka, která je unavená z našich volených představitelů,

Я сыт по горло идиотами вроде тебя,
Je mi zle z takových idiotů jako Vy, kteří žijí jen,

кто, также как и я, сыт по горло кошмарной жизнью,
kterým tenhle děsuplný život leze krkem stejně