Примеры использования Также посетили на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Участники миссии также посетили материковую часть страны, где в городе
Igualmente se trasladó a la región continental, donde en la ciudad de Bata entrevistó al señor Gobernador,Представители также посетили Совещание высокого уровня по СПИДу,
Конференцию также посетили представители Европейской комиссии
Además asistieron a la Conferencia los representantes de la Comisión EuropeaПредставители КДП также посетили три следственных изолятора и сообщили о своих выводах.
La Comisión de Integridad de la Policía también ha visitado tres centros de detención preventiva y Представители гуманитарных организаций также посетили на автомобилях провинцию Маланже
Las organizaciones humanitarias también han viajado por carretera en la provincia de MalanjeСотрудники органов безопасности также посетили еще 11 подписавших заявление лиц
Los otros 11 firmantes de la declaración también fueron visitados por agentes de la seguridad y amenazados con Они также посетили тюремные камеры полиции
También han visitado a los detenidos en los calabozos de la policíaглава Национальной комиссии по правам человека также посетили центры содержания под стражей.
el jefe de la Comisión Nacional de Derechos Humanos también han visitado los centros de detención.г-н Жозе Бело- также посетили Индонезию.
José Belo, han visitado igualmente Indonesia.Генеральный секретарь Организации" Международная амнистия" также посетили тюрьмы в Марокко.
el Secretario General de Amnistía Internacional han visitado asimismo prisiones en Marruecos.На протяжении этого периода Миссию также посетили девять членов группы по электронной обработке данных,
Durante el período también visitaron la Misión nueve integrantes de un equipo de procesamiento electrónico de datos,начальник полиции этого района также посетили Т. Пурошоттама в больнице, с тем чтобы удостовериться в изложении фактов по данному делу.
el superintendente adjunto y el superintendente de policía de la zona también visitaron a T. Purushottam en el hospital para esclarecer los hechos.Издатели также посетили специальную церемонию в связи с объявлением о назначении семи послов доброй воли на Всемирную конференцию по борьбе против расизма,
Los editores también asistieron a una ceremonia especial en la que se anunció el nombramiento de los siete embajadores de buena voluntad para la Conferencia Mundial contra el Racismo,Ее участники также посетили Абуджу, Нигерия, где они встречались с высокопоставленными должностными лицами Экономического сообщества западноафриканских государств( ЭКОВАС)
Asimismo, visitó Abuja(Nigeria), donde se reunió con funcionarios de alto nivel de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental(CEDEAO) y con el MinistroНаблюдатели также посетили 81 процент всех мукомолен в центре
Los observadores también visitaron el 81% de todos los molinos en el centroПредставители Объединения также посетили Конференцию ЕЭК на уровне министров по проблемам старения,
Los representantes de la organización también asistieron a la Conferencia ministerial sobre el envejecimiento de la CEPE, celebrada en León(España)ряд его членов также посетили администрацию Реестра для обсуждения практических вопросов, связанных со всеми аспектами деятельности, проводимой администрацией.
Perjuicios y algunos de sus miembros también visitaron la Oficina del Registro a fin de debatir cuestiones prácticas sobre todos los aspectos de las actividades desarrolladas por la Oficina.17 июля 2013 года Трибунал также посетили судьи и судебные стенографы из Хорватии.
fiscales franceses. También recibió la visita de jueces y de cronistas judiciales de Croacia Они также посетили кладбище Санта-Крус,
También visitaron el cementerio de Santa Cruz,Члены миссии также посетили ближайшее село Круша- э- Вогель,
