ТВОРИТЬ - перевод на Испанском

• hacer
• crear
• obrar
• haciendo
• haga
• hagamos

Примеры использования Творить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы собираетесь творить добрые дела, Сара.
Vas a hacer grandes cosas aquí, Sarah.

Я хотел творить великие дела для этой страны.
Yo iba a hacer cosas maravillosas por este país.

Творить добро.
Hacer el bien.

Человек устает… творить зло и оставаться безнаказанным.
Un hombre se cansa… de hacer el mal y la impunidad.

Помоги нам творить благие дела вместе.
Ayúdanos a hacer cosas buenas juntos.

Если ты хотел творить добро, то тебе следовало бы быть врачом- шарлатаном.
Si querías hacer el bien, deberías haber sido un falso médico.

Ты же должна творить подобное сейчас, а?
Seguro que estás haciendo ese tipo de cosas ahora mismo?

Творить добро- хороший бизнес".
Hacer lo correcto es bueno para el negocio.

Ринатас". Творить добро- хороший бизнес.
Renautas: dónde hacer el bien es un buen negocio.

Вы научите меня творить магию, мистер Стрендж?
¿Me enseñará a hacer magia, Sr. Strange?

Как это, творить искусство вместе?
¿Cómo va esa obra de arte?

Почему мне вечно приходится творить зло, чтобы привлечь твое внимание?
¿Por qué siempre tengo que hacer cosas malas para llamar tu atención?

Теперь ты предлагаешь всю жизнь творить добро и не вспоминать о прошлом?
Podríamos pasarnos la vida haciendo cosas buenas y no compensarlo nunca?

Дети хотят творить. Дети хотят действовать.
A los niños les gusta hacer cosas, quieren construir.

Буду творить безбашенные вещи.
Voy a hacer alguna cosa rara.

Давайте творить магию!
¡Vamos a hacer algo de magia!

Ты хочешь творить добро?
¿Quieres hacer el bien?

Он мог бы и творить и вести успешный бизнес.
Y si quisiera podría ser un artista y tener un negocio de éxito.

Я хочу творить добро.
Quiero hacer cosas buenas.

Вы думаете, что может творить что угодно?
¿Crees que puedes hacer lo que quieras?