ТЕЛЕ - перевод на Испанском

• cuerpo
• cadáver
• televisión
• torso
• carne
• corporal
• cuerpos

Примеры использования Теле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Теле Брадигана.
En el cuerpo de Brodigan.

О теле, малыш?
¿Te refieres al cuerpo, hijo?

Мы станем теле- врачами.
Vamos a ser doctoras de la televisión.

Оставим ее в теле, где она и живет,
Dejarla dentro de su cuerpo, donde vive la sangre…

Теле- и видео- мониторы, теле- и радиоприем- ники.
Monitores de televisión y vídeo, radios y televisores.

Транслируются также теле- и радиопрограммы, включая программы из Соединенных Штатов.
También hay programas de televisión, que emiten programas de Estados Unidos, y de radio.

Монеты, застрявшие в теле, не являются источником развлечения.
Las monedas atascadas en partes del cuerpo no son divertidas.

И в теле, и в бумажнике.
En la piel y en la cartera.

И где-то в теле Гарибальди прямо сейчас решается именно этот вопрос.
Ese debate esta teniendo lugar ahora en alguna parte del cuerpo de Garibaldi.

Каждое имя на моем теле указывает на ведьму, убившую себя.
Cada nombre sobre mi piel implica que una bruja se suicidó.

Бизнес на человеческом теле вторгается и в личную жизнь.
El negocio de los cuerpos también se entromete en la privacidad.

Аппаратура для подготовки теле- и радиопрограмм.
Equipo de producción de televisión y radio Cámara.

Почему в теле Саноскэ торчал этот айнский нож?
¿Por qué encontramos una daga Ainu clavada en Sanosuke?

Цифрового теле- и радиовещания.
TV Digital y Radio.

На теле твоей сестры были найдены отметины зубов, Дэрек.
Hallamos marcas de mordisco en el cuerpo de tu hermana, Derek.

Они идентифицировали ДНК, которое нашли на теле мамы.
Identificaron el ADN encontrado en el cuerpo de mamá.

Я прячусь в мужском теле.
Estoy disfrazado tras el cuerpo de un hombre.

Макс, я тебе говорю, что у него в теле есть кровь.
Max, te aseguro que él tiene sangre en su cuerpo.

Расскажу, что я теле- продюссер.
Mi historia es que soy un productor de televisión.

Они просто нашли анализы на теле.
Acaban de encontrar un informe en un cadáver.