ТЕРЯЙ - перевод на Испанском

• pierdas
• pierda
• perder

Примеры использования Теряй на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не теряй надежды.
No perdamos las esperanzas.

Не теряй в него веры.
No pierdan la fe.

Только не теряй надежду.
Simplemente no pierdo la esperanza.

Так теряй.
Pues piérdelo.

Не теряй в нее веру.
No te des por vencido con ella.

Не теряй больше ни минуты.
No te pierdas ni un minuto.

Не теряй этого.
No te pierdas ahora.

Но не теряй из виду самого себя.
Pero no te pierdas de vista a ti mismo.

Никогда не теряй то, что я дала тебе.
Nunca pierdas lo que te di.

Не теряй дорогу к Христу!
¡No te extravíes del camino de Jesús!

Не теряй головы со всем этим.
No te pierdas en esto.

Не теряй единственное, что важно для тебя.
No perder lo único que me importa.

Не теряй времени думая о ней.
No desperdicies tu tiempo pensando en ella.

Никогда не теряй ее.
No la pierdas nunca.

Ну и не теряй.
Entonces no lo hagas.

И не теряй.
No lo hagas.

Тогда не теряй.
Entonces no me pierdas.

Что бы ни случилось- не теряй себя.
Pase lo que pase, no te des por vencido.

Не ссорься, не теряй голову, ведь каждую ночь кто в твоей постели?
No pelees, no pierdas la cabeza. Porque cada noche.¿Quién está en tu cama?

Никогда не теряй из вида факт, что мы победили благодаря тебе,
Nunca pierda de vista el hecho de que esta es una victoria,