ТЕХНИЧЕСКИ - перевод на Испанском

• técnicamente
• técnica
• desde el punto de vista técnico
• tecnicamente
• tecnológicamente
• técnicas
• desde los puntos de vista técnico

Примеры использования Технически на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Технически, Харли оставил половину практики мне.
Bueno, técnicamente, Harley me dejó la mitad de la clínica.

Технически, Харли оставил половину практики мне.
Bueno, técnicamente, Harley me dejó la mitad de su clínica.

Технически, они обе работают на меня, так что.
Bueno, técnicamente, Ambos trabajan para mí, así que.

Технически" кратчайший путь" определяется временем, затраченным на поездку.
Bueno, técnicamente un atajo se define como tiempo transcurrido viajando.

Технически, это я пришиваю.
En teoría, yo estoy cosiendo.

Я готовлю сморелет, который, технически, десерт на ужин, но мы.
Estoy haciendo morlettes, que técnicamente son postres para la cena, pero nosotros.

Технически, да.
En teoría, sí.

Технически Супергерл не работает на эту организацию.
Ténicamente, Supergirl no trabaja para esta organización.

Технически, да, но на деле это оценивание каждого из нас.
Bueno, técnicamente, sí. Pero realmente, es una evaluación de todos nosotros.

Ну, технически- два.
Bueno, técnicamente son dos.

Хотя технически ты назвал меня жирной.
Aún cuando básicamente me has llamado gorda.

Технически," изумительно", не является броской фразой.
Bueno, técnicamente,"impresionante" no sería un eslogan.

Технически, это Водка.
En teoría, es… vodka.

Технически, ты выше меня по рангу так
Bueno, técnicamente, eres mi superior,

Крыльцо, технически, часть дома.
El porche es técnicamente parte de la casa.

Технически, пока стриптизерша здесь работает,
Bueno, técnicamente, si las bailarinas están en su horario,

Технически челюсти- акула.
Tiburón fue técnicamente un tiburón.

Технически нет.
En teoría, no.

Технически, мужчина по имени Ричар Бранч был арестован за одно из тех убийств.
Técnicamante, un hombre llamado Richard Branch fue arrestado por uno de los crímenes.

ДЗПРМ является технически весьма сложной проблемой.
El TCPMF es, desde un punto de vista técnico, una cuestión muy compleja.