ТИХИЙ - перевод на Испанском

• tranquilo
• pacífico
• silencioso
• callado
• apacible
• discreto
• tranquila
• silenciosa
• pacifico

Примеры использования Тихий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это спокойной и тихий способ начать новые отношения.
Es una forma calmada y silenciosa de iniciar una nueva relación.

Еще один тихий вечер в резиденции Кинни.
Otra tarde tranquila en la residencia Kinney.

Ультра- тихий генератор.
Generador ultra silencioso.

И тихий.
Y callado.

У нас был тихий ужин, и потом мы поднялись наверх.
Tuvimos una cena tranquila, y luego subimos arriba.

Гибкий тихий механический электродвигатель.
Motor cortina eléctrica mecánica silenciosa flexible.

Сильный, тихий тип.
Fuerte, tipo silencioso.

Тихий. Слишком тихий.
Callado, demasiado callado.

Это тихий городок для спокойных людей.
Es una ciudad tranquila para gente tranquila,

Тихий, спящий, ждущий.
Silenciosa, durmiente, esperando.

Вместо этого мир серый и тихий.
Pero el mundo sigue siendo gris y silencioso.

А, да, тихий мальчишка.
Sí, el chico callado.

Тихий ужин подойдет для четвертого свидания?
Una cena tranquila sería apropiado para una cuarta cita?

Новый пылесос недостаточно тихий.
La aspiradora nueva no es suficientemente silenciosa.

Ну, это тихий бар.
Bueno, es un bar silencioso.

осторожный и тихий.
prudente y tranquila.

Он удобный, теплый, тихий.
Es acogedora, cálida, silenciosa.

Cummins 20~ 115кВА тихий открытый генератор Cummins.
Cummins 20~ 115kva silencioso abierto gen-set cummins.

Не, тихий.
No, tranquila.

Та часть, где говорится о вере, это как тихий звоночек?
¿Esa parte de la fe como una campana silenciosa?