Примеры использования Apacible на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
más apacible, más inocuo
La Tierra de Pi no era necesariamente el lugar más apacible y por eso los números del reino necesitaban a los mosqueteros.
Безусловно, страна Пи была не самым мирным местом, и поэтому числа королевства нуждались в мушкетерах.Parece un lugar apacible, pero este es el punto mismo donde muchos cristianos creen que la vida en la tierra terminará.
Это место кажется мирным, Но это то самое место, где как верят многие христиане жизни на земле придет конец.pensé que era tan apacible.
Cómo se hizo tan apacible, el reportero delicado te tiene a buen gusto obtener la autorización para visitar a una captura mortal como yo?
Как на земле такой кроткий, благовоспитанный репортер как ты получил разрешение поймать такой смертельный улов, как я?El veterano Mandíbula de Oso, el hombre mas apacible que jamas hundió un barco
Медведя челюсть, самый кроткий человек, когда-либо топивший корабльMe gustaría encontrar un lugar apacible, lejos de la ciudad, para escribir en paz.
Tal vez un apacible reportero deba hacer algunas preguntas mientras está aquí en National City.
Может быть, кроткий репортер должен сделать некоторые запросы тут из Нэшнл- Сити.Escuchaba la respiración apacible de Clementine,… pensando en los fantasmas de la jornada que habitarían el sueño de su compañera.
Он прислушивался к мирному дыханию Клементины, думая о дневных призраках, тревожащих сон его спутницы.tampoco en la riqueza Pero sí en las noches De sueño apacible.
не в деньгах, сила- в спокойном сне, в чистой совести.A primera vista lo que parece desierto y extrañamente apacible, no es un buen lugar para vivir.
El 29 de noviembre de 1864 un regimiento de Colorado compuesto por 700 hombres atacó un apacible poblado Cheyenne en Sand Creek, Colorado.
Ноября 1864 года кавалерийский отряд численностью около семисот человек напал на мирную шайенскую деревню в Сэнд- Крике, Колорадо.A este respecto, el Senegal era partidario de que la segunda roda de las elecciones se celebrara lo antes posible y en una atmósfera apacible.
¿Será nuestro hermano un apacible planeta veraniego más cálido que la Tierra por su cercanía al Sol?
Может ли быть наша сестра благоухающей летней планетой чуть более теплой, чем Земля, потому что она ближе к Солнцу?A los noruegos les cuesta muchísimo creer que en su apacible país uno de los suyos fuera capaz de cometer tal crueldad y homicidio.
Норвежцам очень трудно поверить, что в их миролюбивой стране один из их сограждан оказался способен на подобные зверства и убийства.Utiliza para el tratamiento y la apacible relajación la riqueza del lugar: barro de turba terapéutico
С целью оздоровления и приятного расслабления здесь применяется местное богатство- природные лечебные грязи,Nada podría hacer su sueño eterno más apacible que saber que Karen
Ничто не сможет сделать его вечный покой более умиротворенным чем осознание того, что ты И Каренatraídos por la atmósfera apacible de la isla.
чтобы погрузиться в расслабляющую атмосферу островов.Vea, no aprieta el gatillo, lo estruja, suave, apacible, como a una mujer.
vamos a añadir apacible a nuestro perfil.
позволяет нам добавить кроткость к нашему портрету.
