Примеры использования Только вчера на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кажется, только вчера.
Только вчера Мэдлин потеряла любовь всей своей жизни.
Sólo anoche, la Srta. Madeline Bassett perdió el amor de su vida.Конечно, мы получили их только вчера.
Claro, entraron recién ayer.Ощущение, что только вчера.
Parece que fue ayer.Вряд ли только вчера.
No fue precisamente ayer.Я думал, они познакомились только вчера.
Pensé que sólo anoche se habían conocido.Кажется, только вчера я разговаривала с вами в чашке Петри.
Parece que era ayer cuando hablaba con ustedes en aquel pequeño lugar.будто все случилось только вчера.
como si hubiera sido ayer.Только вчера купила.
La recibí ayer.Только вчера.
Solo fue anoche.Такое ощущение, что только вчера папа забрал меня из колледжа с первого курса.
Мне кажется, я только вчера нашел Аннет в церковном хоре.
Parece que fue ayer cuando conocí a Annette en ese coro de la Iglesia.Такое чувство, что только вчера ты была еще маленькой девочкой.
Parece que hubiera sido ayer que eras una niña.Вернулись только вчера.
Came back only yesterday.Только вчера, стало плохо.
Sólo que ayer estuvo mal.Но только вчера.
Pero sólo fue ayer.Том только вчера починил крышу своего дома.
Tom reparó el tejado de su casa tan sólo ayer.Малышка Алиса уехала только вчера, а я уже по ней скучаю.
La pequeña Alice se fue recién ayer, y ya la estoy extrañando.Только вчера этого гада нашли.
Tan sólo ayer encontramos a esa víbora.Но ее только вчера прооперировали.
Su cirugía fue sólo ayer.
