ТРАНСПОРТНЫЕ СЕТИ - перевод на Испанском

• redes de transporte
• la conectividad del transporte

Примеры использования Транспортные сети на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Транспортная сеть.
Red de transporte.

Транспортная сеть для физической экономики сродни интернету для виртуальной экономики.
La red de transporte para las economías físicas es similar a Internet para las economías virtuales.

Они также могут быть интегрированы в городскую транспортную сеть.
Esas zonas también pueden incorporarse a la red de transporte urbano.

наземные мины наносят ущерб транспортной сети и уничтожают сельскохозяйственную продукцию.
las minas terrestres perturban las redes de transporte y destruyen la producción agrícola.

улучшение транспортной сети в Европе.
se mejoraron las redes de transporte de Europa.

Повышение эффективности мер безопасности( особенно для защиты объектов и транспортной сети).
Mejorar los procedimientos de seguridad(entre otras cosas, para proteger emplazamientos y redes de transporte).

Таиланд придает приоритетное значение установлению связи между транспортными сетями в поддержку внутри- и межрегиональной интеграции.
Tailandia asigna gran prioridad al vínculo de las redes de transporte en apoyo de la integración tanto intrarregional como interregional.

внутриконтинентальных развивающихся стран в плане доступа к глобальным транспортным сетям.
los países en desarrollo sin litoral para que puedan acceder a las redes de transporte internacional.

торговли в объединении национальных транспортных сетей.
facilitación del comercio para la interconexión de las redes de transporte nacionales.

включая доступ к транспортным сетям.
incluido el acceso a las redes de transporte.

развитию региональных транспортных сетей.
formulación de políticas y redes de transporte regionales.

Налицо также потребность в создании транспортной сети, а именно автомобильных, железных дорог,
Además, se necesita construir una red de transportes, en particular, carreteras,

Но если Виманы существовали, может ли доказывать это существование мировой транспортной сети за тысячи лет до Колумба?
Pero si las Vimanas existieron,¿Puede esto probar, que hubo uno red de trasporte, hace miles de años. antes que Cristóbal Colon?

С конца 1993 года осуществляются капиталовложения на цели совершенствования транспортной сети и модернизации таможенного управления.
Desde el fin de 1993 se han hecho inversiones en apoyo del mejoramiento de la red de transporte y la modernización de la administración de aduanas.

тем самым претендуя занять стратегическое место в международной транспортной сети.
lo que les permitirá ocupar un lugar estratégico en la red de transporte internacional.

центральноазиатские республики были подключены к этой транспортной сети.
las repúblicas del Asia central participaban en esa red de transportes.

Последующее осуществление проекта, касающегося подъездных дорог, должно способствовать дальнейшему совершенствованию транспортной сети Албании.
Un proyecto complementario de caminos secundarios deberá consolidar aún más la red de transporte de Albania.

Это может представлять собой особую проблему для некоторых развивающихся стран, в которых нет ни объектов для рециркуляции, ни хорошей транспортной сети.
Esto puede ser un problema particular en países en desarrollo que carecen de instalación de reciclado y de una buena red de transporte.

энергетического сектора нацелена также на создание панъевропейской транспортной сети.
la energía también tiene por objeto crear una red de transporte paneuropea.

Имеется прекрасная транспортная сеть, обеспечивающая автомобильную,
La red de transportes es excelente y ofrece autopistas