ТРОПИЧЕСКОЙ - перевод на Испанском

• tropicales
• trópicos
• tropical
• dengue

Примеры использования Тропической на Русском языке и их переводы на Испанский язык

15% импорта приходилось на продукцию из тропической древесины.
El 15% de las importaciones correspondió a los productores de madera tropical.

Лондонская школа гигиены и тропической медицины, Plan,
la Escuela de Londres de Higiene y Medicina Tropical, Plan, WaterAid,

который испытывают все коммунальные службы Африки, Тропической Африки, нам понадобится 21 млрд долларов в год на поддержание работы этой системы.
de servicios en África, África subsahariana, llegamos a un total de USD 21 mil millones por año para mantener ese sistema.

Наиболее остро стоит вопрос в Тропической Африке и в Южной Азии,
La mayor urgencia reside en el África subsahariana y el sur de Asia,

Его территория находится в тропической зоне к северу от экватора между 13° 09& apos;
Está ubicado en la zona tórrida al norte del Ecuador terrestre entre los 13°09'

Европе, Тропической Африке в то время, как мы продолжаем потреблять биомассу мира темпами, непремлемыми для жизнеподдержания.
África subsahariana, mientras nos movemos en un consumo mundial de biomasa en una tasa que no podrá mantenernos.

просто блеск! Ведь какая у нас великая идея: мобильные клиники! Остается распространить их по всей Тропической Африке.
clínicas ambulantes que-- pueden distribuirse por toda Africa subsahariana.

просто блеск! Ведь какая у нас великая идея: мобильные клиники! Остается распространить их по всей Тропической Африке.
clínicas ambulantes que-- pueden distribuirse por toda Africa subsahariana.

именно Международного соглашения по тропической древесине( МСТД),
el Convenio Internacional de las Maderas Tropicales, el Convenio sobre la Diversidad Biológica,

Секретариат Форума продолжал активно взаимодействовать с Международной организацией по тропической древесине и принял участие в работе сорок седьмой и сорок восьмой сессий Международного совета по тропической древесине и соответствующих заседаниях комитетов,
La secretaría del Foro colaboró activamente con la Organización Internacional de las Maderas Tropicales y participó en los períodos de sesiones 47º y 48º del Consejo Internacional de las Maderas Tropicales y en los correspondientes períodos de sesiones de los Comités,

включая Азиатскую сеть по вопросам сохранения почв для влажной тропической зоны, ВОКАТ,
la Red de Conservación del Suelo de Asia para los Trópicos Húmedos(ASOCON), WOCAT,

Просит далее Генерального секретаря ЮНКТАД подготовить в сотрудничестве с Исполнительным директором Международной организации по тропической древесине необходимую документацию,
Pide además al Secretario General de la UNCTAD que, en cooperación con el Director Ejecutivo de la Organización Internacional de las Maderas Tropicales, prepare la documentación necesaria,

Заведующий отделением биобезопасности Института тропической медицины<< Педро Коури>> доктор Роберто Фернандес
El Dr. Roberto Fernández, Jefe del Departamento de Bioseguridad del Instituto de Medicina Tropical" Pedro Kourí",

информации о торговле тропической древесиной, а также соответствующей информации о нетропической древесине
fidedignos sobre el comercio de las maderas tropicales, así como la información pertinente sobre las maderas no tropicales

Лондонской школы гигиены и тропической медицины был сделан вывод о том, что это заболевание приводит к сокращению темпов экономического роста этих стран на 1 процент в год.
de la Escuela de higiene y medicina tropical de Londres llegó a la conclusión de que la enfermedad había reducido el crecimiento económico de estas economías en un punto porcentual por año.

эрозия преференций и либерализация доступа к рынку для тропической продукции.
la liberalización del acceso a los mercados para los productos tropicales.

обязательную маркировку для тропической древесины и изделий из тропической древесины и, во-вторых, добровольную маркировку с отметкой качества тропической древесины, которая происходит из лесов, отвечающих требованиям" эффективной эксплуатации".
por el etiquetado obligatorio de la madera tropical y de los productos de la madera tropical y, en segundo lugar, por el etiquetado voluntario con una marca de calidad de la madera tropical procedente de bosques que se habían atenido a una" explotación eficaz".

и востока тропической и умеренной зоны Тихого океана( Галапагосские острова, Эквадор, 27- 31 августа 2012 года).
y el Pacífico tropical y templado oriental(Galápagos(Ecuador), 27 a 31 de agosto de 2012).

финансирования основных операций и 34, 5 процента- на деятельность Центра тропической медицины имени Линдона Бейнса Джонсона.
a operaciones básicas y el 34,5% al funcionamiento del Centro de Medicina Tropical Lyndon Baines Johnson.

на самом деле привели к деиндустриализации и снижению доходов в Тропической Африке.
a la reducción del ingreso en el África subsahariana.