ТРОПИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ - перевод на Испанском

• medicina tropical
• tropical medicine
• médico tropical

Примеры использования Тропической медицины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Администрация Соединенных Штатов по финансированию здравоохранения предоставляет Центру тропической медицины им. Линдона Бейнса Джонсона примерно 3 млн. долл. США в год( порядка 16 процентов всех средств),
La Health Care Financing Administration de los Estados Unidos proporciona unos 3 millones de dólares anuales al Centro Médico Tropical Lyndon Baines Johnson(alrededor del 16% de todos los fondos),

В сотрудничестве с Лондонской школой гигиены и тропической медицины и Европейским союзом ВОЗ подготовила рекомендации ВОЗ по вопросам этики
En colaboración con la Escuela de higiene y medicina tropical de Londres y la Unión Europea, la OMS elaboró las recomendaciones éticas

Лондонской школы гигиены и тропической медицины был сделан вывод о том, что это заболевание приводит к сокращению темпов экономического роста этих стран на 1 процент в год.
de la Escuela de higiene y medicina tropical de Londres llegó a la conclusión de que la enfermedad había reducido el crecimiento económico de estas economías en un punto porcentual por año.

программы по предупреждению торговли людьми на территории Антигуа Международная организация по миграции в сотрудничестве с Лондонской школой гигиены и тропической медицины также апробировали пособие" Оказание помощи жертвам торговли людьми", которое было включено
de la Iniciativa y Programa para la Prevención de la Trata de Personas en Antigua, la Organización Internacional para las Migraciones, en colaboración con la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres, había preparado también a título de prueba el manual Caring for Trafficked Persons,

финансирования основных операций и 34, 5 процента- на деятельность Центра тропической медицины имени Линдона Бейнса Джонсона.
el 34,5% al funcionamiento del Centro de Medicina Tropical Lyndon Baines Johnson.

Согласно данным исследования, проведенного Институтом тропической медицины в Манаусе, средняя продолжительность жизни при рождении бразильских индейцев составляет 42, 6 года,
Según un informe del Instituto de Medicina Tropical de Manaos, la esperanza de vida media de los indios del Brasil es de 42,6 años,

ординаторскую подготовку одного врача по курсу тропической медицины и подготовку одной участковой медицинской сестры.
la realización por un médico de estudios de posgrado en materia de medicina tropical, y la capacitación de una enfermera de salud pública.

предупреждения заболеваний ВИЧ/ СПИД, фламандские органы здравоохранения, при содействии Института тропической медицины, разработали программу профилактики ВИЧ-инфекций с учетом африканского происхождения многих иммигрантов.
con la colaboración del Instituto de Medicina Tropical, ha organizado un programa de prevención del SIDA en el que se tiene en cuenta el origen africano de numerosos inmigrantes.

Октября- 4 ноября в Лондонской школе гигиены и тропической медицины в рамках проекта" Международная консультативная группа по вопросам энергетической ценности питания( ИДЕКГ)" был проведен практикум для обсуждения документов с изложением позиций,
Entre el 31 de octubre y el 4 de noviembre se celebró en la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres un seminario como parte del proyecto concerniente al Grupo consultivo internacional sobre energía dietética(IDECG), para estudiar una serie de documentos expositivos

Для пополнения существующего резервного фонда в Институте тропической медицины им. Педро Кури
Por agotamiento de las reservas existentes en el Instituto de Medicina Tropical" Pedro Kourí"

Вместе с тем консультант/ эксперт Организации Объединенных Наций г-н Дж. Г. С. Блейкер из Лондонской школы гигиены и тропической медицины составил перспективную оценку изменения численности населения Пакистана в период 1981- 2001 годов на основе результатов переписи 1981 года,
Sin embargo, un asesor/experto de las Naciones Unidas, el Sr. J. G. C. Blaker de la London School of Hygiene and Tropical Medicine, ha preparado proyecciones de la evolución de la población del Pakistán desde mediados de 1981 hasta el año 2001, utilizando las cifras

Лондонской школы гигиены и тропической медицины, Лондонской школы экономики, Университета им. Джона Хопкинса,
la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres, la London School of Economics,

санитарии, Лондонская школа гигиены и тропической медицины и Совет сотрудничества в области водоснабжения и санитарии.
la London School for Hygiene and Tropical Medicine, y el Consejo de Colaboración para el Abastecimiento de Agua Potable y el Saneamiento Ambiental.

санитарии Лондонской школы гигиены и тропической медицины; Центр развития систем водоснабжения( Университет Лафборо,
Saneamiento de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres, el Centro de Desarrollo de la Ingeniería Hidráulica de la Universidad de Lougborough( Reino Unido),

определяющих успех программ в области планирования семьи, реализация которого велась Лондонской школой гигиены и тропической медицины.
supervisó la aplicación de un proyecto sobre los elementos que determinaron el éxito de los programas de planificación de la familia ejecutados por el Instituto de Higiene y Medicina Tropical de Londres.

в Университете Джона Хопкинса, Лондонской школе гигиены и тропической медицины, центрах по искоренению
London School of Hygiene and Tropical Medicine, los Centros para el control

Тропическую медицину.
La medicina tropical.

Тропической медицины.
Medicina Tropical.

Первым Королевского общества тропической медицины.
La Sociedad Real de Medicina Tropical.

Лондонская школа гигиены и тропической медицины.
Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres.