ТРЮКИ - перевод на Испанском

• trucos
• acrobacias
• truco

Примеры использования Трюки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я делала практически все трюки и прыжки с машины на машину.
Hice casi todas mis maniobras y salté de un auto en movimiento a otro.

Холли, безопасность важнее всего. Мне не нужны твои трюки.
Holly, seguridad en primer lugar, no quiero ningún truco esta vez.

МТ: В этом отношении магические трюки похожи на шутки.
MT: En ese sentido los trucos de magia son como chistes.

И вдохнуть трюки.
Respirad acrobáticamente.

И воздушные трюки.
Y los dobles aéreos.

Шейн, не хочешь показать нам свои трюки?
Shane, enséñanos tu split.

Он всегда проворачивает трюки как этот.
Siempre está haciendo cosas como esa.

У нее кончились трюки.
Se le acaban los trucos.

И я не знаю уже, верю ли я в эти трюки.
Y ya no sé si creo en ese artificio.

А, трюки.
Ah, los trucos.

Я изучил все ее трюки за 4 года.
Lo sé, luego de 4 años sabe todos los trucos.

Мне нравятся трюки.
Me gusta lo arriesgado.

Этому пацану известны все наши трюки.
El chico se sabe todos los trucos.

Я знаю все трюки слишком хорошо.
Conozco todos los trucos muy bien.

Слышь, а ты трюки сама выполняешь?
Colega,¿tú sola haces las acrobacias?

Я знаю все трюки.
Me sé todos los trucos.

я уже попадалась на трюки мистера Гарднера.
pero descubrí los trucos del Sr. Gardner.

Она знала все трюки.
Sabía todos los trucos.

Когда я работал в страховом бизнесе, я тысячу раз видел подобные трюки.
Trabajando en seguros, he visto esta jugada miles de veces.

Меня не устраивают твои трюки.
No me gustan estas escenas tuyas.