ТЫСЯЧИ ЧЕЛОВЕК - перевод на Испанском

• miles de personas
• de 1.000 personas
• de 1000 personas
• millares
• de mil personas

Примеры использования Тысячи человек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Три тысячи человек были наняты в районе Могадишо
Tres mil fueron reclutados en la zona de Mogadishu

Численность уроженцев Западной Украины выросла до тысячи человек, но как таковых, военных подразделений из украинцев не было.
La cantidad de los nativos de Ucrania Occidental creció hasta llegar a mil personas, pero ellos no tenían sus propias unidades.

Так вот, 144 тысячи человек зовут Лестерами,
Hay 144 000 con nombre Lester,

Тысячи человек из числа боснийских меньшинств посетили свои довоенные дома в восточной части Республики Сербской, с тем чтобы оценить ситуацию на месте.
Miles de bosnios minoritarios han visitado sus hogares de antes de la guerra en la RS oriental para evaluar la situación.

Эти акты, в результате которых погибли тысячи человек, со всей очевидностью показали зловещую сущность терроризма
Al causar la muerte de miles de personas, estos actos han demostrado, en efecto,

Адам Смит начинает с просьбы представить смерть тысячи человек, и что эта тысяча человек из страны, о которой вы ничего не знаете.
Adam Smith empieza pidiendo que imaginemos la muerte de miles de personas, y que imaginemos que las miles de personas están en un país que no nos resulta familiar.

МККК также сообщил, что тысячи человек оказались на территории, находящейся под контролем боснийского правительства,
Asimismo, el CICR ha comunicado que miles de hombres han llegado al territorio controlado por el Gobierno de Bosnia,

Тысячи человек потеряли свои дома,
Miles perdieron sus hogares

В результате этого погибли и получили ранения тысячи человек и было уничтожено все, благодаря чему Ливан считался жизнеспособным государством.
Las bombas mataron y mutilaron a miles de personas, y destruyeron todo lo que había hecho del Líbano un Estado viable.

Тюрьма Блэкгейт. Где тысячи человек томились годами, по вине этого человека..
La Prisión de Blackgate donde un millar de hombres han languidecido bajo el nombre de este hombre:.

Этот индекс измеряет американскую мечту ежемесячно на основе выборки из более тысячи человек по всей стране.
Este índice mide el sueño americano de manera cuantitativa cada mes basado en una muestra de más de mil personas de todo el país.

пришлось эвакуировать тысячи человек.
fue necesario evacuar a miles de personas.

возможно, уже больше тысячи человек пострадали в результате махинаций Дональда Хаузера.
no puede haber más de mil las personas que se vieron afectadas por Donald Hauser esquema de la pirámide.

сундук драгоценных камней, и от этого зависят жизни больше тысячи человек.
una fortuna en gemas de las que depende la vida de más de un millar de personas.

Но судя по записям еды на это складе достаточно, чтобы кормить тысячи человек полгода.
Pero, de acuerdo con esto, tienen suficiente comida allí en el almacén para alimentar a miles de personas durante seis meses.

по входу- 60, 1 тысячи человек в сутки, по выходу- 66 тысяч человек в сутки.
entrada- 60,1 mil, salida- 66,0 mil personas.

свинины вы выращиваете на Драконьем Камне, чтобы накормить четыре тысячи человек на тридцати двух кораблях?
cerdo producen en Rocadragón para alimentar a sus cuatro mil hombres en los 32 barcos?

как и тебя, и еще тысячи человек.
igual que tu, como cientos de otros.

Между тем, Пакистан борется с беспрецедентным наводнением, которое убило более тысячи человек и от которого пострадали еще миллионы людей..
Entretanto, el Pakistán está luchando con unas inundaciones sin precedentes que se han cobrado la vida de más de mil personas y han afectado a varios millones más.

где ежедневно погибают тысячи человек.
donde cada día se pierden miles de vidas.