ТЫСЯЧИ ЧЕЛОВЕК - перевод на Чешском

• tisíce lidí
• tisíce mužů
• tisíc lidí
• 000 obyvatel
• 000 lidí
• 1000 lidí
• tisíc obyvatel
• 000 osob

Примеры использования Тысячи человек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тысячи человек погибли.
Miliony lidí padly.

Более тысячи человек до сих пор страдают от высокого уровня радиации.
Více než tisíc. Kvůli stále vysoké hladině radioaktivity je přes 35 000 obyvatel Fukušimy evakuováno.

Сотни, тысячи человек.
Byly nás stovky, tisíce.

Двенадцать судов, больше тысячи человек.
Dvanáct lodí, možná víc jak tisíc chlapů.

Я сказал одичалым, что у нас больше тысячи человек в одном только Черном Замке.
Řekl jsem divokým, že jen na Černém hradu máme přes tisíc mužů.

За время войны число жителей района уменьшилось на 4 тысячи человек.
Během války bylo vyhnáno na 3,4 milionů lidí.

его окрестностях проживает суммарно около одной тысячи человек.
jeho místních částech celkem žije přibližně 1 300 obyvatel.

Их численность оценивалась в три тысячи человек.
Jejich celkové množství se odhaduje na 300 000 jedinců.

Весь завод, три тысячи человек.
Celá továrna, tři tisíce.

Тысячи человек приехали на велосипедах на Конгресс- авеню,
Tisíce lidí jezdí po Congress Avenue,

В течение нескольких недель у нас появились тысячи человек, многие из них- турки.
V tomtéž týdnu tisíce lidí přišlo zhlédnout nadměrný koláč a mnozí z nich se stalo zákazníky.

население до большого цунами 2004 года насчитывало около 42 тысячи человек, населяющих 12 из 22 островов архипелага.
před tsunami roku 2004 je obývalo kolem 24 tisíc lidí, žijících na 12 z 22 ostrovů souostroví.

и смерти тысячи человек.
šíření nemocí, a tisíce lidí zemře.

Представьте, что у вас есть две газовые камеры, каждая из которых вмещает две тысячи человек.
Řekněme, že máš 2 komory, kdy každá z nich pojme 2 000 lidí.

В настоящее время замок Нове- Гради является 11- м по посещаемости культурным объектом Южночешского края- в 2011 году замок посетили почти 24 тысячи человек.
Hrad Nové Hrady je jedenáctým nejnavštěvovanějším památkovým objektem v Jihočeském kraji- v roce 2011 jej navštívilo téměř 24 tisíc lidí.

гаджеты получат все специалисты, которые оказывают медицинскую помощь на дому,- это около 3, 5 тысячи человек.
kteří poskytují domácí zdravotní péči, gadgety, které jsou asi 3,5 tisíce lidí.

от этого зависят жизни больше тысячи человек.
na kterejch závisí život více než tisíce lidí.

которое убило более тысячи человек и от которого пострадали еще миллионы людей..
které si vyžádaly životy více než tisíce lidí a postihly miliony dalších.

Под строительство стадиона вместимостью 52 тысячи человек было выделено 39 гектаров.
Pro stavbu stadionu bylo vyčleněno 39 hektarů půdy a podle nového projektu by jeho kapacita činila 52 000 diváků.

Зимой она уехала. В числе огромного, больше тысячи человек, флота ООН, улетела на Тарзианское исследование.
V zimě téhož roku odletěla s obrovskou flotilou čítající přes tisíc lidí na pátrací akci po Tarsianech.