ТЫ ВЫРОС - перевод на Испанском

• creciste
• te criaste
• crezcas
• te has convertido en
• te has vuelto

Примеры использования Ты вырос на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твоя мама до сих пор живет в доме, в котором ты вырос.
Tu madre todavía vive en la casa donde te criaste.

Мы с Дэвидом хотим посмотреть, где ты вырос.
David y yo queremos ir a ver dónde creciste.

Хорошо, или… Фермер марихуаны, что видел где ты вырос.
Vale, o… un agricultor de marihuana que haya visto dónde creciste.

И он знал, что ты вырос прекрасным человеком, Генри.
Y sabía que crecerías para ser un buen hombre, Henry.

Ты вырос среди индейцев.
Te criaron los indios.

Пап, я все еще не могу поверить, что ты вырос в таком доме.
Papá, no me puedo creer que crecieras en una casa como esta.

Город, в котором ты вырос.
La ciudad en la que creció.

Как ты вырос, Ману!
Cómo has crecido, Manu!

Я думал, ты вырос в Бостоне.
Pensaba que habías crecido en Boston.

Возможно, если бы ты не вырос в том особняке в Пасадене.
Quizá si no hubieras crecido en una mansión en Pasadena.

И ты вырос таким… красивым.
Y tú creciste tan… bien.

Ты словно вырос в волчьей стае.
Actúas como si hubieras sido criado por lobos.

Ты вырос на 3 см.
Tú has crecido 3 centímetros.

Ты так вырос!
Has crecido tanto!

Ты вырос, Тони.
Has crecido, Tony.

Как ты вырос! А я ведь тебя на руках носил?
Cómo has crecido.¿Sabes que te he tenido en mis brazos?

Ты вырос здесь, под этой крышей.
Tú te criaste aquí bajo este techo.

Ты вырос за рубежом.
Creciste en el extranjero.

Ты вырос,!
Estás creciendo!

Как ты вырос.
Como ha crecido.