ТЫ ИЗМЕНИЛСЯ - перевод на Испанском

• has cambiado
• estás cambiado
• habías cambiado
• ha cambiado
• hayas cambiado

Примеры использования Ты изменился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я думала, ты изменился.
Creía que habías cambiado.

Да, ты изменился.
Sí, ha cambiado.

это значит, что ты не изменился.
significa que no has cambiado.

Я думал, если он все еще у тебя, значит ты не изменился.
Pensaba que si todavía lo tenías significaría que no habías cambiado.

Знаешь, я в самом деле думала, что ты изменился.
Sabes, realmente pensé… realmente pensé que habías cambiado.

Я никогда не должна была верить, что ты можешь измениться, что ты изменился.
Nunca debí creer que podrías cambiar que habías cambiado.

И я думал, что ты изменился.
Y creí que habías cambiado.

Честно говоря, я думала, что ты изменился.
Sinceramente, creía que habías cambiado.

Я думала, ты изменился.
Pensaba que habías cambiado.

Они все сказали, что ты вел себя странно, что ты изменился.
Todos decían que actuabas raro, que habías cambiado.

Я знал, что ты не изменился.
Sabía que no había cambiado.

Так ты думаешь, что ты изменился, не.
Así que usted piensa que está cambiado, se.

я подумала, что ты изменился.
me pensaba que había cambiado.

Ты изменился.
Estas cambiado.

В одном ты не изменился, дорогой друг.
En algo no cambiaste, querido amigo.

Ты изменился ради Одри.
Cambiaste por Audrey.

Ты изменился. Твоя одежда. Ты ее раньше не носил.
Te cambiaste de ropa, no estabas usando eso antes.

Байрон, ты изменился… ты больше не хочешь вытворять такого рода вещи.
Byron, cambiaste. Ya no quieres este tipo de cosas.

Потому что ты изменился. И даже не заметил.
Tú has cambiado, y ni siquiera tú te has dado cuenta.

Ты изменился. Подстригся?
¿Te cambiaste el pelo?