ТЫ МОГЛА - перевод на Испанском

• pudiste
• te atreves
• podrias
• fuiste capaz
• es posible
• quizá
• podrías
• puedes
• podías

Примеры использования Ты могла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты могла убить кого-нибудь. Чем ты думала?
Podrías haber matado a alguien.¿En qué pensabas?

И что такого важного, чего ты не могла сказать по телефону?
¿Qué era tan importante que no podías decírmelo por teléfono?

Ты могла позвонить кому угодно. Почему я?
Puedes llamar a quien quieras.¿Por qué yo?

Потому что ты могла быть никем, но ты предпочла стать королевой.
Porque podrías haber sido nadie, pero elegiste ser una reina.

Из всех людей, в которых ты могла превратиться, ты выбрала меня.
De toda la gente que podías haber convertido. Tu me elegistes.

Как ты могла увидеть, нет других DVD- дисков с названием Тейлор.
Como puedes ver, no hay otros DVDs con el nombre de Taylor.

Ты не могла даже сказать, извините, я на минуту?
¿No podías decir:"Perdón, necesito un minuto"?

Но как ты могла притащить сюда больного ребенка?
Pero,¿cómo puedes traer a un niño enfermo aquí?

Ты не могла позвонить и сказать мне что Джордж
¿No podías haber llamado para decirme que George

Ну, я про то, что, знаешь, ты могла произвести впечатление.
Bueno, o sea… ya sabes, puedes haberles impresionado.

Свон, ты не могла знать, что она выбросит устройство слежения.
Swan, no podías saber que ella tiraría el dispositivo de seguimiento.

Енетиксе" ты могла бы сделать карьеру.
Podría hacer una gran carrera en"GENETIX".

Как ты могла просто сидеть и ничего не делать,
¿Cómo pudo quedarse de brazos cruzados

Ты могла прочитать о нас в журнале" Ничего не вышло".
Puede que hayáis leído sobre nosotros en la revista"Nunca Tuvieron Éxito".

Если бы ты могла иметь все что угодно сейчас, что бы это было?
Si pudieras tener cualquier cosa ahora mismo,¿qué sería?

Но ты могла бы мне помочь.
Pero podría usar su ayuda.

Ты могла обмануть белых дьяволов…
Puede intentar engañar a los diablos blancos…

Полагаю, ты не могла себе это позволить.
Asumo que no se lo podía permitir.

Если бы ты могла ощутить Слияние,
Si pudiera experimentar el Vínculo,

Когда Гриффин сбежал, ты ведь могла оставить те часы себе.
Cuando Griffin estaba huyendo, podría haber cuidado ese reloj por ti mismo.