УЖАСНОЕ - перевод на Испанском

• terrible
• horrible
• malo
• espantoso
• peor
• feo
• atroz
• mal
• horrendo
• aterrador
• horroroso
• desagradable
• es
• odioso
• abominable
• desastrosa
• terrorífico
• asqueroso
• repugnante

Примеры использования Ужасное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скажу просто, что чтобы очутиться здесь, они сделали нечто ужасное.
Limitémonos a decir que están presos por hacer algo horrendo.

Я знал, что в ней было что-то ужасное!
Sabia que habia algo aterrador en ella!

Он сказал, что произойдет нечто ужасное, если ты не выпьешь.
Él me dijo que algo malo te iba a pasar si no lo bebías.

Это ужасное.
Es espantoso.

Хорошее, плохое, ужасное.
Bueno, malo, feo.

Ужасное убийство, однако.
Un homicidio horroroso, sin embargo.

Это ужасное место.
Es un mal sitio.

Потому что она хочет сделать нечто ужасное.
Porque quiere hacer algo peor.

Слава богу, потому что это ужасное место.
Gracias a Dios, porque es un lugar horrendo.

Конечно нет. Подожду, пока со мной не случится что-нибудь ужасное.
No, voy a esperar hasta que me pase algo malo.

Я знаю, что приближается что-то плохое и ужасное.
Sé que viene algo diabólico y aterrador.

Я тебе расскажу что-то ужасное.
Te tengo que contar algo espantoso.

У нас было ужасное самоубийство.
Tuvimos un feo suicidio.

Это ужасное вторжение, я сильно извиняюсь.
Es una desagradable intrusión, me disculpo.

Я сделала нечто ужасное и не смогла рассказать тебе.
Hice algo mal y no podía decíroslo.

Это не самое ужасное.
Esto no es lo peor.

Случилось что-то ужасное.
Ha pasado algo horroroso.

Нет, только то, что если ты это не выпьешь случится нечто ужасное.
No, solo dijo que te la bebieras o algo muy malo pasaría.

Вы знаете, что недалеко отсюда когда-то было ужасное происшествие?
¿Sabía que hubo un suceso espantoso cerca de aquí?

Теперь покажи мне ужасное.
Ahora enséñame lo feo.