УКРАДЕНО - перевод на Испанском

• robado
• robados
• robada
• robaron

Примеры использования Украдено на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Несколько лет назад из его магазина было украдено 50 кг щелочи.
Kg de lejía fueron robados de una ferretería hace unos años.

Ничего не украдено, кроме ее сумочки.
No robaron nada, excepto el bolso.

Есть шансы, что что-нибудь из ваших вещей было украдено прошлой ночью?
¿Alguna probablidad de que algo de su mercadería fuera robada anoche?

Его оружие украдено.
Le robaron el arma.

Потому что это было украдено?
¿Por qué, porque era robada?

Украдено из вещдоков?
¿Robadas de nuestro depósito de pruebas?

Что бы ни было украдено, он хочет это вернуть.
Lo que sea que robasen, lo quiere de vuelta.

Думаю, твое сердце украдено как вещь на рынке.
Espero que te roben el corazón… como si fuera una baratija en el mercado.

Я узнал недавно: в ЮАР не украдено ни одного белого Вольво.
Hace poco supe que no robaban Volvos blancos en Sudáfrica.

Оно было украдено.
Eran robadas.

Украдено свыше 12 000 автомашин.
Se han robado más de 12.000 automóviles.

Украдено из Венеции.
Se lo robaron en Venecia.

Украдено множество картин.
Han robado muchos cuadros.

Если что-то украдено, я пишу еще один рапорт.
Si algo es robado, hago otro reporte.

Дело не в том, что украдено, а в том, кто вор.
No es tanto por lo que fue robado, sino por quién lo robó..

Украдено во время моего отсутствия.
Fue robada en mi ausencia.

Украдено автомашин.
Robo de vehículos.

И это не единственное, что украдено.
Eso no es lo único que se llevaron.

Нам нужен полный список того, что было украдено.
Necesitamos una lista pormenorizada de todo lo que haya sido sustraído.

Все, включая мою коллекцию билетов с Бродвейских спектаклей, украдено.
Todo, incluso mi colección de carteles de Broadway fueron robados.