УЛЕЙ - перевод на Испанском

• colmena
• enjambre
• hive
• panal
• colmenas

Примеры использования Улей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наш улей входит в гиперпространство.
Nuestra nave colmena está entrando en el hiperespacio.

Но этот улей не всегда играет мило с незваными гостями.
Sin embargo, la colmena no siempre juega bien con los intrusos.

Что, если улей Сокиянт и Пандора в одном месте?
¿Y si la colmena del Soucouyant y Pandora viven en el mismo lugar?

Пока существует улей, существует и частичка этого дрона.
Mientras que el Colectivo exista, también parte de ese dron.

Улей заразил ее.
Hive'la ha infectado.

Пока Улей у нас, они придут за ним.
Mientras tengamos al Enjambre, vendrán por él.

Что" Э" устроила ей 4- х колесный улей?
Que"A" le dio una colmena de cuatro ruedas?

Это мой дом. У меня там во дворе улей.
Es lo que llamo hogar. Tengo una colmena en el patio trasero.

Я лучше намажусь вареньем и сяду на улей.
Prefiero cubrirme de miel y sentarme sobre un nido de avispas.

Ты хотел улей.
Querías una colmena.

Нет, ты совсем не Улей.
No, no eres Hive.

Там их улей.
A la colmena de las hadas.

Цветы, улей-.
Flores, una colmena.

И по неосторожности задел улей.
Yporaccidenteledi un puntapié a la colmena.

Это может быть входом в улей Ледяных воинов.
Esta podría ser la entrada a una colmena de los guerreros de hielo.

Возможно, это вход в улей ледяных воинов.
Puede ser la entrada a una colmena de los Guerreros de Hielo.

Сэр, джампер- 8 сообщает, что вражеский улей открыл огонь.
Señor, el Saltador 8 está informando que la colmena enemiga ha abierto fuego.

Эрмиод: приготовьтесь телепортировать боеголовки в ближайший корабль- улей.
Hermiod, prepárate para transportar una cabeza de guerra a la colmena más próxima.

я лучше сожру улей.
preferiría hacerlo con una colmena.

У них мозг- как улей.
La especie tiene una mente de colmena.