УМНЫЕ - перевод на Испанском

• inteligentes
• listos
• listas
• astutos
• sabios
• brillantes
• smart
• ingeniosas
• son muy listos
• inteligente
• listo
• lista
• sabias

Примеры использования Умные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И парни в этом агентстве охуенно… умные.
Y la gente de esta agencia, son listos, joder.

Они все умные, а я.
Todos ellos son muy listos y yo, eh.

Вы наивные, умные, и вы оба считаете Гарварда симпатичным.
Eres cándido, listo, y los dos pensais que Harvard es mono.

Умные люди идиоты.
La gente lista es estúpida.

Потому что вы умные, так ведь?
Porque usted es listo,¿no?

Умные люди делают глупости.
La gente lista hace tonterías.

Умные, сексапильные, смешные и привлекательные.
Listo, sexy, chistoso y guapo.

Они такие веселые, умные, и очень хорошо себя ведут.
Son graciosos, inteligentes… y son muy educados.

Ага, умные парни не держат фотки на винте.
Sí. Un chico listo no deja fotos en su computadora.

Многие попадают сюда за то, что они умные.
Mucha gente está aquí solo por ser lista.

Умные люди знают, когда и как быть гибкими.
Las personas sabias saben cuándo y cómo doblar las reglas.

Красивые, умные и молодые.
Guapas… e inteligentes… y jóvenes.

Думают они очень умные.
Te crees muy lista.

Умные зайки, Хеф.
Sabias conejitas, Hef.

Многие пытаются сказать, типа умные," Ну хорошо,".
Muchas personas intentan parecer sabias, y dicen,"bueno, entonces.

Есть умные идеи?
¿Alguna idea brillante?

Standard и умные аналога.
Estándar y SMART analógicas.

Жестокие, с садистскими наклонностями, но очень умные и разбираются в психологии.
Sádico, violento, pero también muy metódico y psicológicamente astuto.

Используя умные уловки и тактику, я украл их драгоценность.
Utilizando trucos y tácticas astutas, le robé su tesoro.

Они очень умные и организованные люди.
Son gente muy astuta y organizada.