УПОТРЕБЛЯТЬ - перевод на Испанском

• consumir
• utilizar
• emplear
• usar
• tomar
• el uso
• el consumo

Примеры использования Употреблять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Итак, тогда ты начала употреблять наркотики?
Entonces,¿fue ahí cuando empezaste a usar drogas?

мои родители начали употреблять героин.
mis padres comenzaron a consumir heroína.

Я был просто поражен тем как бы можем употреблять так много фруктозы.
Acabo de tener un gran avance en cuanto a cómo podríamos estar consumiendo tanto fructosa.

Когда мне было 13, я начала употреблять наркотики, в основном крэк.
Cuándo tenía 13, Empecé a usar drogas, crack sobre todo.

Какого черта ты вообще стал употреблять наркотики?
Como demonios comenzaste a consumir drogas?

Так. Как его употреблять?
Bien,¿cómo se toma?

Чтобы снова начать употреблять?
¿Si empezara a drogarse otra vez?

она опять не начала употреблять.
hasta que empezó a usar drogas de nuevo.

Может содержать микро элементы Мексиканского сыра, которые не стоит употреблять.
Puede contener elementos de queso mexicano No lo consuman.

Предупреждение внутрь билеты не употреблять.
No ingiera los boletos.¿Ven?

Генри не собирался употреблять героин.
Henry no se va a utilizar las drogas.

Когда она начала употреблять?
¿Cuándo empezó a drogarse?

Давайте больше никогда не употреблять наркотики.
No usemos drogas nunca más.

что мне не следовало употреблять такие фразы по отношению к ученику.
no debería haber usado aquellas frases con un estudiante.

Она все равно собиралась употреблять снова.
Ella iba a empezar a utilizar de nuevo.

Продавать, употреблять или вывозить из города" эйфорию"… запрещено законом.
Es ilegal vender, consumir o transportar"Euforia" fuera de los límites de la ciudad. Bajo pena de prisión.

Представители могут при желании употреблять правильное конституционное название государства, поскольку данная резолюция не обязывает использовать временное название.
Los representantes pueden utilizar, si lo desean, el verdadero nombre constitucional del Estado, puesto que la resolución no obliga a emplear la denominación provisional.

Населению предлагается употреблять продукты, произведенные в стране,
Se alienta a la población a consumir alimentos producidos localmente

Комиссия решила употреблять термин" присвоение", а не" вменение".
la Comisión había decidido emplear el término" atribución" en lugar de" imputabilidad".

Все народы имеют право употреблять свои ресурсы, разделяя их с другими,
Todas las naciones tienen derecho a utilizar sus recursos, a compartirlos con otros