УСПОКОИТ - перевод на Испанском

• calmará
• tranquilice
• aplaque
• calme
• calmaría
• tranquilizará

Примеры использования Успокоит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это его успокоит.
Esto lo calmará.

Это успокоит твои нервы, приятель.
Con eso te calmarás, amiguito.

Он успокоит нервы.
Le calmar� los nervios.

Может это успокоит мои нервы.
Creo que podría calmar mis nervios.

Это успокоит мои нервы.
Eso calmara mis nervios.

Я думала, вас успокоит две пары глаз, следящих за вашими пациентами.
Creí que te tranquilizaría que dos pares de ojos vigilaran a tus pacientes.

Это их успокоит и продемонстрирует честные намерения моего господина.
Eso los aplacará y mostrará la sinceridad de nuestro señor.

Это успокоит меня.
Eso me tranquiliza.

Но если это вас успокоит, тогда конечно.
Pero si eso la tranquiliza, entonces por supuesto.

Парочка хот-догов меня успокоит.
Un par de perritos calientes me calmarán.

Я назначил ей еженедельные осмотры в надежде, что это успокоит ее.
Vamos a hacerle revisiones cada semana en la esperanza de que la tranquilicen.

Она думала, что вождение успокоит ей нервы.
Pensó que conducir la tranquilizaría.

Если это тебя успокоит.
Si eso te calma…- Bien.

Он тебя успокоит.
Eso te tranquilizara.

Это успокоит желудок.
Estas te calmarán el estómago.

Он успокоит ее горло и она перестанет плакать.
Aliviará su garganta y dejará de toser.

Это успокоит их на некоторое время.
Eso les detendra algun tiempo.

Это успокоит миллионы американцев, которые потеряют свою работу.
Esto consolará a los millones de americanos que perderán sus empleos.

Это успокоит Ее Величество.
Esto va a pacificar a Su Majestad.

Надеемся, это успокоит Ваши опасения, сенатор.
Espero que eso satisfaga sus preocupaciones, senador.