УХОДИЛА - перевод на Испанском

• iba
• fui
• salir
• vayas
• marché
• dejó
• irse
• vaya
• ibas
• salió
• fuiste
• fueras
• salía
• salí
• marchaba
• dejé
• dejado

Примеры использования Уходила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не слышал, как ты уходила.
No te escuché salir.

Не волнуйся. Я… я уже уходила.
No te preocupes, yo ya me iba.

Он все еще был без сознания, когда я уходила.
Él todavía estaba inconsciente cuando me fui.

Я не хотел, чтобы она уходила.
No quería que se vaya.

Видел, как ты уходила, но у меня руки были немного заняты.
Te vi cuando te ibas, pero como que tenía las manos ocupadas.

она была прежде чем уходила.
sólida como estaba antes de irse.

Не хочу, чтобы ты уходила.
No quiero que te vayas.

Может, вы не поняли меня, когда я вчера уходила?
Tal vez no entendió el mensaje ayer cuando me fui.

Я видела однажды, как она уходила с винтовкой.
La vi salir un día con su rifle.

Шон, тот ученик, как раз постучал в дверь, когда я уходила.
Sean, el estudiante llamó a la puerta cuando me iba.

Если это намек на то, чтобы я уходила, то я остаюсь.
Si quieres inducirme a que me vaya, me quedo.

Ты уходила на работу, я справлялся с детьми.
Tú ibas a trabajar y yo era el que se ocupaba de los niños.

Нет, нет… Мы не хотим, чтобы ты уходила.
No, no, no queremos que te vayas.

Он был жив, когда я уходила.
Estaba vivo cuando me fui.

Раз мы видели, что эта женщина уходила с коммандером.
Si vimos a esa mujer salir con el comandante.

И куда же она уходила?
¿Adónde iba ella?

Она уходила позвать врачей.
Ella salió para buscar a los médicos.

Скажите, чтобы она уходила.
Dígale que se vaya.

Ну а… что ты сказала остальным, когда уходила?
Ahora,¿a dónde les dijiste a los demás que ibas?

Ну его температура спала, когда я уходила на смену.
Bueno, le bajó la fiebre cuando me fui a mi turno.