ODCHÁZELA - перевод на Русском

• уходила
• выходила
• она покидала
• она уезжала
• ушла
• ухожу

Примеры использования Odcházela на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč jinak by odcházela?
Иначе с чего бы ей уходить?

Když jste odcházela, byla jste dost naštvaná.
Вы были рассержены, когда уходили.

Becky to nesla, když odcházela z párty.
Это было на Бекки, когда она покинула вечеринку Софи.

abyste odtud odcházela naštvaná.
и я не позволю вам уйти отсюда расстроенной.

Dopravní kamery ji zachytily, když odcházela.
Вот фото с придорожной камеры, когда она уходит с банка.

Britta zrovna odcházela.
Бритта уже уходит.

Když jsem před chvílí odcházela, bylo to jen předstírané.
Когда я ушла, я притворялась.

Proč bys odcházela z večírku, sama, uprostřed noci
Зачем ему было покидать вечеринку посреди ночи

Paule, když jsem minulý týden odcházela, v čekárně někdo byl.
Пол, когда я уходила на прошлой неделе, Кто-то сидел в комнате ожидания.

Nechci, abys kvůli mně odcházela.
Не уезжай из-за меня.

Ona právě odcházela z orgií a srazili jsme se na ulici.
Она как раз покидала оргию, и мы налетели друг на друга на улице.

Zrovna odcházela, když mě pustila dovnitř.
Она уже уходила, когда впустила меня в дом.

Odcházela v nezvyklý čas,
Она исчезала в непредсказуемое время,

Každý týden odcházela s jiným mužem.
Каждую неделю она уходила с новым парнем.

Když odcházela, byla tma a ulice kolem doků jsou po šesté liduprázdné.
Когда она ушла, было темно, а улицы в окрестностях доков пустеют после шести.

Ani tam nebyl, když jsem naposledy odcházela.
Когда я уходила, его там даже не было.

Když odcházela, narušila celý tento svět,
Когда она сбежала, она нарушила баланс всего мира,

Policie tam pořád byla, když jsem odcházela.
Когда я уезжала, полиция была еще там.

Takže jste z Rails odcházela s Jimmym?
Значит, вы ушли из" Бортов" с Джимми?

Odcházela z bytu jen kvůli jídlu.
Из квартиры она выходила только купить еду.