УХОДИЛИ - перевод на Чешском

• odcházeli
• odešli
• odcházely
• šly
• na odchodu
• odcházet
• odcházejí
• odešly

Примеры использования Уходили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я видел как все они приходили и уходили.
Viděl jsem je přicházet a odcházet.

Дети приходили и уходили, попадали под государственную опеку.
Děcka přicházela a odcházela, sirotci z celého státu.

Мы уже уходили и… он упал.
Šli jsme domů a on spadl na zem.

Я помню, когда вы с Никколо уходили.
Pamatuju si, když jsi ty a Niccolo odešel.

Вы были рассержены, когда уходили.
Když jste odcházela, byla jste dost naštvaná.

В своих первых показаниях вы сказали, что уходили из дома в тот вечер.
Ve své dřívější výpovědi jste uvedla, že jste ten večer odešla z domu.

оставили деньги и уходили.
tu nechaj ty peníze a jdou.

Они забирали с собой немалую часть его состояния и уходили.
Vzal si třetinu zbývajícího počtu a odešel.

Я видел как директора приходили и уходили.
Já jsem viděl několik ředitelů přijít a odejít.

Никогда раньше не видела, чтобы вы уходили в разгар дела.
Nikdy předtím jsem vás neviděla odejít od případu.

Мы уходили из Афгана.
My odjíždíme z Afganistanu.

Мы уходили на несколько дней за припасами! Только что вернулись!
Jsme pryč už několik dní, hledáme zásoby Právě jsme se vrátili!

Все деньги Гарри уходили на его зависимость.
Všechny Harryho peníze padly na jeho závislost.

Мы уходили из ресторанов и кинотеатров.
Museli jsme pryč z restaurací a kin.

У вас уходили недели, чтобы ответить на каждое мое предложение.
Trvalo vám týdny, než jste odpověděli na každý můj návrh.

Мужчины уходили на фронт.
Muži byli odveleni na frontu.

Уходили сюда и не возвращались.
Chodili sem a už se nevraceli.

Мы осторожно приходили и уходили, чтобы Вы нас не видели, и.
Byly jsme opatrné, přicházeli a odcházeli jsme, aby jste nás neviděla a.

Мы как раз уходили чтобы поехать ко мне домой.
Zrovna jsme odcházeli ke mně domů.

Должны сказать им чтобы уходили.
Říct jim, aby se přesunuli.