ŠLY - перевод на Русском

Holky právě šly spát.

Девочки, только что пошли в постель.

Je mi jedno, kam ty peníze šly.

Мне плевать, куда ушли деньги.

obě střely šly… skrz.

обе пули прошли насквозь.

Veškeré rozkazy šly přes tebe.

Все заказы идут через тебя.

Myslím, že toho máme dost, abychom šly za Gibbsem.

Я думаю у нас достаточно, чтобы идти к Гиббсу.

Když šly populární filmy,

Когда шли популярные фильмы,

všechny dnes vydělané peníze šly na vybudování.

мы собрали сегодня вечером пошли на строительство.

Před hodinou šly domů.

Час назад ушли домой.

Mezitím šly Lily a Robin na oběd, když se stala katastrofa.

Тем временем Лили и Робин пошла на обед, как вдруг произошло ужасное.

Chodí, jako kdyby opravdu někam šly.

Они идут, как будто они на самом деле куда-то идут.

Není důvod abysme tam šly všechny?

Нет. Карен, какой смысл всем туда идти?

Ztratil jsem… všechno. A zrovna když šly věci tak dobře.

Я- я… потерял все… когда дела шли хорошо.

Chceš, aby šly děti s tebou?

Ты хочешь, чтобы дети пошли с тобой?

Melissa a Emily šly dolů pro snídani.

Мелисса пошла с Эмили вниз позавтракать.

Proběhlo by to v pořádku, kdyby šly věci podle plánu.

Все было бы нормально, если бы все пошло по плану.

Nežádala jsem vás, abyste šly za mnou!

Я не просила вас, ребята, идти за мной сюда!

Všechny zdroje šly do armády.

Все ресурсы идут военным.

Všechny čtyři šly po ulici.

Они все вчетвером шли по улице.

Po snídani jsme se Charlottou šly nakupovat.

Ѕосле завтрака мы с Ўарлоттой пошли по магазинам.

Myslím, že je na čase, abyste obě šly.

Я думаю, вам пора уйти.

Примеры использования Šly на Чешском языке и их переводы на Русский язык