ФЕДЕРАЛЬНАЯ ПОЛИЦИЯ - перевод на Испанском

• policía federal

Примеры использования Федеральная полиция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

относятся Федеральная полиция Министерства юстиции( ФП),
están: la Policía Federal del Ministerio de la Justicia(PF),

ведомство Генерального прокурора, Австралийская федеральная полиция( АФП), Австралийская служба безопасности
el Departamento del Procurador General, la Policía Federal de Australia, la Organización de Información sobre Cuestiones de Seguridad de Australia(ASIO),

военно-морская префектура Аргентины, федеральная полиция Аргентины и служба охраны аэропортов.
la Prefectura Naval Argentina, la Policía Federal Argentina y la Policía de Seguridad Aeroportuaria.

унижающих достоинство видов обращения и наказания( КПП) Федеральная полиция стала воздерживаться от применения методов иммобилизации( Fixierung),
Degradantes(CPT) al Estado parte en 2005, la policía federal se ha abstenido de utilizar medios de coerción física(Fixierung),

Кроме того, Австралийская федеральная полиция, действуя через свою международную сеть, целенаправленно содействует созданию на местном уровне полицейского потенциала для борьбы с транснациональной преступностью,
Además, la asistencia que se presta por conducto de la Red Internacional de la Policía Federal de Australia se centra en fomentar la capacidad de la policía local para combatir el crimen transnacional

с помощью которого федеральная полиция по запросу суда может перехватывать
que permite a la policía federal, a petición de un magistrado instructor, interceptar

член группы оперативных консультантов, правовой сектор, федеральная полиция Австралии; участвовал в семинаре Лозанна IV- правовые процедуры возвращения активов, в совещании группы
Trabajó en el Equipo Asesor de Operaciones de la Subdivisión Jurídica de la Policía Federal de Australia. Participó en el IV Seminario Lausana- Procedimientos jurídicos que dan lugar a la recuperación de activos,

были включены в девять досье:" Больницы"," Провинциальный реестр учета физических лиц"," Главный штаб сухопутных войск"," Газеты"," Федеральная полиция Аргентины";" Министерство юстиции полиция провинций Рио- Негро и Ла- Пампа"," суд провинции Буэнос-Айрес, суд по делам несовершеннолетних№ 1", Судебный департамент Баия- Бланки и отдел приема дел Судебного департамента Баия- Бланки.">
fueron habilitados nueve biblioratos, denominados: Hospitales, Registro Provincial de las Personas, Estado Mayor de el Ejército, Periódicos, Policía Federal Argentina; Ministerio de Justicia

Штаб федеральной полиции- Нигер.
JEFATURA DE LA POLICÍA FEDERAL.

Вы имеете право на представителя от Федеральной полиции.
Tiene derecho de un representante de la Federación de Policía.

Данные с пограничных постов поступают на компьютеры федеральной полиции.
Los datos fueron registrados por la estación en la frontera… a un ordenador de la policia federal criminalística.

Ты присоединилась к федеральной полиции.
Se unió al cuerpo federal.

Приобретены фирмой<< Арм Сюис>> для Федеральной полиции.
Adquiridos por Armsuisse para la Oficina Federal de Policía.

Комиссариат федеральной полиции регулярно оказывает техническую помощь комиссариатам полиции штатов
La Comisión Federal de la Policía presta asistencia técnica regularmente a las comisiones regionales de la policía

Кроме того, комиссариат федеральной полиции и комиссариаты полиции штатов обмениваются информацией о национальных и международных преступлениях.
Además, la Comisión Federal de la Policía y las comisiones regionales intercambian información sobre los delitos nacionales e internacionales.

В отчетный период федеральной полицией и полицией Республики Сербской был арестован ряд лиц, обвиняемых в совершении военных преступлений в Боснии и Герцеговине.
Durante este período, la policía de la Federación y de la República Srpska detuvieron a diversos acusados de crímenes de guerra en el país.

Комиссия федеральной полиции прилагает все усилия для того, чтобы виновные в преступных деяниях представали перед судом.
La Comisión Federal de Policía ha concentrado sus esfuerzos en lograr que los autores de este delito comparezcan ante la justicia.

в особенности объединенной федеральной полиции и независимой судебной власти.
en especial una fuerza de policía federal conjunta y una judicatura independiente.

то есть Кортес из федеральной полиции?
del Ministerio Federal de la Policía?

В этой связи Министерство внутренних дел отмечает следующее:" В Директорате федеральной полиции имеется информация об исчезновении 179 лиц, которые были идентифицированы.
En este sentido, el Ministerio del Interior de la Federación indica que" la Dirección de la Policía de la Federación dispone de información sobre la desaparición de 179 personas que han sido identificadas.