ФЕДЕРАЛЬНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ - перевод на Испанском

• delito federal
• crimen federal
• ofensa federal

Примеры использования Федеральное преступление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Неявка по повестке это федеральное преступление, мистер Бауэр.
El no cumplir una citación es un delito federal, Sr. Bauer.

Это федеральное преступление и моя личная неприязнь.
Es un delito federal- y algo que me tomo como personal.

И почему это- федеральное преступление?
¿Cómo es que eso es un crímen federal?

А кормить свою семью- это федеральное преступление.
Y alimentar a tu familia se convierte en un delito federal.

Выдавать себя за агента ФБР- это федеральное преступление.
Hacerse pasar por un agente del FBI es un delito federal.

Ты знаешь, вскрывать чужую почту- это федеральное преступление.
Sabes, ver el correo de otro es un delito federal.

Взлом этой сети- федеральное преступление.
Penetrar en esta red es un crimen federal.

Мистер Вассер расследовал нераскрытое федеральное преступление.
El Sr. Vasser está investigando un crimen federal, un crimen sin resolver.

И я не считаю, что это большое федеральное преступление, но люди хотят привлечения к этому внимания и думаю я его получил.
Y no lo considero un delito federal tan grande, pero la gente quiere prestarle atención y creo que lo entiendo.

совершал федеральное преступление, поддерживая те самые организации, что экспортируют терроризм в Америку.
cometiendo un crimen federal por apoyar a las mismas organizaciones que exportan el terror a América.

Принять законодательство, квалифицирующее пытку как федеральное преступление, согласно Конвенции, и охватывающее также акты, именуемые" жесткими методами допроса"( Австрия);
Promulgar, de conformidad con la Convención, la tipificación como delito federal de la tortura y de los actos denominados" técnicas avanzadas de interrogatorio"(Austria);

Это не федеральное преступление, и ты только что вышел из немилости у бюро.
Esto no es un crimen federal, y acabas de salir de la perrera federal..

тем самым соврав о гражданстве, и совершив федеральное преступление.
haciendo una falsa afirmación de ciudadanía, una ofensa federal.

и вы совершаете федеральное преступление, обыскивая.
están cometiendo un delito federal registrando… registrando.

угроза жизни президента- это федеральное преступление наказание за которое- до 10 лет лишения свободы.
amenazar la vida de un presidente es crimen federal penado hasta con 10 años de prisión.

жестокое обращение с животными- федеральное преступление.
el maltrato a los animales es un delito federal.

вампира или человека, это федеральное преступление.
es una ofensa federal.

ты совершил федеральное преступление.
cometiste un delito federal.

Доказывает оборот украденных предметов в интернете- федеральное преступление. Как и убийство моряков.
Prueba el tráfico de bienes robados en internet, un crimen federal, así como el asesinato de un marino.

Что ты позаимствовал 4 миллиона долларов в облигациях из хранилища ФБР. Федеральное преступление, кстати.
Tomaste prestados cuatro millones en bonos al portador de las pruebas del FBI y eso es un delito federal, por cierto.