ФЕДЕРАЛЬНОМУ МИНИСТРУ - перевод на Испанском

• ministra federal
• ministro federal
• del ministerio federal

Примеры использования Федеральному министру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

определяющее условия соглашений между врачами и руководством медицинских страховых компаний, было дополнено постановлением о делегировании федеральному министру полномочий издавать юридические документы.
Federal I No. 99/2001), se complementaron las disposiciones que rigen los contratos entre médicos y las instituciones normativas de seguros de salud mediante una norma que delega la facultad de emitir instrumentos jurídicos en el Ministro Federal.

подчиненных федеральному министру внутренних дел,
de otras autoridades subordinadas al Ministro Federal del Interior

В дополнение к этому Консультативный совет по правам человека представил рекомендации Федеральному министру внутренних дел, в том числе
Además, la Junta Consultiva presentó recomendaciones al Ministro Federal del Interior sobre una serie de temas,

Председатель Консультативного совета по правам человека и Федеральный министр внутренних дел приняли общее решение пока не определять содержание проекта в рамках рабочей группы Консультативного совета по правам человека и, возможно, после осуществления проекта в течение нескольких лет представить рекомендации Федеральному министру внутренних дел.
A raíz de una iniciativa coordinada por el Presidente del Consejo Consultivo de Derechos Humanos y el Ministro Federal del Interior, se decidió que el contenido del proyecto no se desarrollara, de momento, dentro del ámbito del grupo de trabajo del Consejo Consultivo y que, una vez que el proyecto se hubiera desarrollado presumiblemente a lo largo de varios años, se formularan recomendaciones al Ministro Federal del Interior.

жителей островов Торресова пролива должен подготавливать и представлять федеральному министру годовые доклады об осуществлении Закона о статусе коренного населения
los Isleños de el Estrecho de Torres debe preparar y presentar a el Ministro de el Commonwealth informes anuales sobre la aplicación de la ley y los efectos de ésta sobre el ejercicio

сотрудничеству в Европе, Федеральному министру иностранных дел Австрии Бените Ферреро- Вальднер( см. приложение I)
la Cooperación en Europa, Ministra Federal de Relaciones Exteriores de Austria, Benita Ferrero-Waldner(véase el anexo I), y al Secretario General

Представленная федеральным министром иностранных дел Германии.
Ministro Federal de Relaciones Exteriores de Alemania.

Федеральный министр здравоохранения и по делам семьи и молодежи.
Ministra Federal de Salud, Familia y Juventud.

Г-жа Хайдемари Вичорек- Цойль, федеральный министр по вопросам экономического сотрудничества
Sra. Heidemarie WieczorekZeul, Ministra Federal de Cooperación Económica

Федеральный министр по делам женщин.
Ministra Federal para los Asuntos de la Mujer.

Федеральный министр здравоохранения Германии Ее Превосходительство гжа Улла Шмидт.
Excelentísima Señora Villa Schmidt, Ministra Federal de Salud de Alemania.

Федеральный министр здравоохранения Германии Ее Превосходительство др Улла Шмидт.
Ulla Schmidt, Ministra Federal de Salud de Alemania.

Федеральный министр по европейским и международным делам, Австрия.
Ministra Federal de Austria para Asuntos Europeos e Internacionales.

Федеральный министр иностранных дел Австрийской Республики.
Ministra Federal de Relaciones Exteriores de la República de Austria.

Пять из 12 федеральных министров- женщины.
De los 12 ministros federales, cinco son mujeres.

Федеральный министр образования и искусств.
Ministerio Federal de Educación y Artes.

Федеральный министр иностранных дел.
Ministerio Federal de Relaciones Exteriores.

Федеральные министры.
Ministros federales.

Год: советник Иоганны Дональ, австрийского федерального министра по делам женщин.
Consultora del Ministerio Federal de Austria para Asuntos de la Mujer, Johanna Dohnal;

В его состав входят федеральный канцлер и федеральные министры.
Está integrado por el Canciller Federal y los ministros federales.