ФИГУРА - перевод на Испанском

• figura
• pieza
• forma
• cuerpo

Примеры использования Фигура на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ферзь- самая сильная фигура на доске.
La reina es la pieza más poderosa del tablero.

У вас милое лицо, и фигура хорошая.
Tienes linda cara y buen cuerpo.

Идеальная обнаженная фигура.
El desnudo: forma ideal.

У нее потрясающая фигура.
tiene buen cuerpo.

Потому что в шахматах, чем сильнее фигура, тем она полезнее.
Porque en el ajedrez, cuanto más poderosa es una pieza, más útil es.

Нет, нет, нет, это просто фигура речи.
No, no, no, es sólo una forma de decir.

Я не думаю, что у меня подходящая для этого фигура.
No creo que tenga cuerpo para eso.

там просто… непонятная фигура.
sólo hay una forma anónima.

Оказалось, что ты куда более важная фигура.
Pero eres una pieza mucho más importante.

Фигура голого скелета представляет смерть
La figura de un esqueleto desnudo representa la muerte

Меня интересует фигура доктор Баккли.
Siento un gran interés por la figura del Dr. Buckley.

Она ключевая фигура второй части сериала!
¡Es la figura clave de la segunda mitad de la serie!

Фигура росчерка мышью.
Gesto de forma con el ratón.

Фигура плодородия уже в каталоге.
El icono de la fertilidad ha sido catalogado.

Ваша фигура… черт.
Tu forma es… Diablos.

Последняя фигура шахматной партии.
La pieza final del ajedrez.

Фигура короля- жреца по-прежнему обладает незыблемым авторитетом во многих арабских обществах.
La figura del sacerdote-rey mantiene una suerte de autoridad intangible en muchas sociedades árabes.

Фигура справа стала индикатором происходящего в моей голове.
La figura de la derecha se vuelve un indicador de lo que sucede en mi cabeza.

Фигура с четырьмя сторонами, как прямоугольник или квадрат.
Cuadrángulo es una figura de cuatro lados, como un cuadrado o un rectángulo.

Фигура Митры стала основой для визуального представления пророка Зороастра.
La figura de Mitra se convirtió en la inspiración visual para representaciones de Zoroastro.