ФИЛИППИНЫ ТАКЖЕ - перевод на Испанском

• filipinas también
• asimismo filipinas
• además filipinas

Примеры использования Филиппины также на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Филиппины также заявили о том, что Организация Объединенных Наций могла бы рассмотреть вопрос о проведении параллельной консультативной встречи с неправительственными организациями и/
Filipinas también indicó que las Naciones Unidas podrían considerar la posibilidad de celebrar una consulta paralela con organizaciones no gubernamentales y pedir a los

Филиппины также призывают Израиль
Filipinas también pide a Israel

Пакистан, Китай, Саудовская Аравия и Филиппины также заявили, что этот документ не отражает консенсуса мнений,
El Pakistán, China, la Arabia Saudita y Filipinas también indicaron que el documento no reflejaba un consenso de opiniones,

Филиппины также сообщили Специальному докладчику о том, что их законодательство в области борьбы с торговлей людьми предусматривает создание национального целевого фонда, который будет использовать штрафы
Filipinas también comunicó a la Relatora Especial que en su legislación destinada a la lucha contra la trata se contemplaba el establecimiento de un fondo fiduciario nacional que utilizaba las multas a los tratantes

Республика Индонезия, Малайзия и Республика Филиппины также договорились сотрудничать друг с другом в целях борьбы с транснациональной преступностью,
La República de Indonesia, Malasia y la República de Filipinas también han convenido en cooperar mutuamente para luchar contra la delincuencia transnacional,

Выполняя одно из факультативных условий об отчетности, Филиппины также привели примеры успешного осуществления рассматриваемой статьи и заявили,
En cuanto a un elemento opcional de información, Filipinas también presentó ejemplos de una aplicación con éxito del artículo objeto de examen

Ситуация с поддержанием мира и общественного порядка на Филиппинах также серьезно влияет на положение женщин.
La situación del orden público en Filipinas también ha afectado seriamente a las mujeres.

Мозамбик и Филиппины, также показала успешный путь к созданию местного потенциала для эффективного реагирования на стихийные бедствия, происходящие в этих странах.
Mozambique y las Filipinas, también ha sido una forma fructífera de fomentar la capacidad local para responder eficazmente a los desastres.

упомянуть, что она специально уполномочена принимать надлежащие юридические меры для защиты прав человека всех лиц, находящихся на Филиппинах, также как и филиппинцев, проживающих за границей.
en que se mencione que esta está especialmente encargada de adoptar medidas jurídicas apropiadas para proteger los derechos humanos de todas las personas que se encuentren en Filipinas así como de todos los filipinos que vivan en el extranjero.

Филиппины также активно участвуют в создании станций мониторинга.
Filipinas participa también activamente en el establecimiento de estaciones de seguimiento.

Десять лет назад Филиппины также начали реализовывать идею капитализации задолженности.
Hace un decenio Filipinas también estuvo a la vanguardia con respecto a la idea de la conversión de la deuda en capital.

Филиппины также сообщили о необходимости совершенствования систем хранения
Filipinas señaló también la necesidad de mejorar los sistemas de almacenamiento

Филиппины также поддерживают статус Монголии
Filipinas apoya también la condición de Mongolia

Филиппины также проводят в стране инвентаризацию лесных ресурсов на родовых землях.
Filipinas está realizando igualmente inventarios nacionales de los recursos forestales de sitios ancestrales.

Филиппины также представили соответствующие тексты своего уголовного законодательства по борьбе с терроризмом14.
Filipinas también proporcionó los textos pertinentes de su legislación penal relativos al terrorismo14.

Филиппины также высоко оценивают продолжение работы Альянса цивилизаций в направлении поощрения межконфессионального диалога.
Filipinas aprecia también la labor incesante de la Alianza de Civilizaciones en la promoción del diálogo entre religiones.

Филиппины также считают, что государства должны воздерживаться от действий,
Filipinas considera también que los Estados deben desistir de aventurarse en actividades que una

Филиппины также являются участником Конвенции по кассетным боеприпасам,
Filipinas también es signataria de la Convención sobre Municiones en Racimo,

Филиппины также подписали Факультативный протокол к Конвенции против пыток
Filipinas también firmó el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura

Филиппины также подтверждают поддержку давно откладываемого созыва четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению.
Filipinas reafirma también su apoyo a la tan demorada celebración del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme.