ФИЛИППИНЫ ЯВЛЯЮТСЯ - перевод на Испанском

• filipinas es
• filipinas son
• filipinas era

Примеры использования Филиппины являются на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Филиппины, являясь демократическим республиканским государством, твердо привержены делу укрепления
Filipinas es un Estado republicano democrático que se siente firmemente comprometido con la promoción

Расширение присутствия китайских компаний на Филиппинах является результатом разворота на Китай, провозглашенного президентом Родриго Дутерте в октябре 2017 года.
La creciente presencia de firmas chinas en Filipinas es el resultado de la preferencia del Presidente Rodrigo Duterte por China, expresada en su viaje de octubre de 2017.

Республика Филиппины является демократической республикой с президентской формой правления,
La República de Filipinas es un Estado democrático y republicano, con una forma de gobierno presidencial,

Военно-морская база США Субик- Бей на Филиппинах являлась одной из крупнейших в мире зарубежных военных баз.
La instalación naval de los Estados Unidos en la Bahía de Subic, en Filipinas, era una de las mayores bases militares de ultramar en el mundo.

Действия или бездействия за пределами Филиппин, которые, будучи совершены на Филиппинах, являлись бы преступлением по настоящему закону;
Una acción fuera de Filipinas que, de cometerse en Filipinas, constituiría un delito en virtud de la presente Ley;

будучи совершены на Филиппинах, являлись бы преступлением по настоящему закону.
fuera de Filipinas que, de cometerse en Filipinas, constituiría un delito en virtud de la presente Ley.

Создание системы мониторинга и оценки на Филиппинах является актуальной задачей многосторонних усилий,
La creación de un sistema de vigilancia y evaluación en Filipinas es un esfuerzo constante de varias partes interesadas,

Частотность использования современных средств контрацепции на Филиппинах является самой низкой в Юго-Восточной Азии,
La tasa de uso de anticonceptivos modernos en Filipinas era la más baja de Asia sudoriental

Развитие местных" движений в интересах детей", как, например, на Филиппинах, является еще одним примером подходов, которые могут содействовать расширению признания прав детей в таких институтах,
El aumento de los movimientos locales en favor del niño, como el de Filipinas, es un nuevo ejemplo de los enfoques que pueden promover el reconocimiento de los derechos del niño en instituciones

Филиппины являются одним из них.
Filipinas es uno de ellos.

Филиппины являются архипелагом, состоящим из примерно 7100 островов.
Filipinas es un archipiélago de aproximadamente 7.100 islas.

Филиппины являются одной из основных стран происхождения трудящихся- мигрантов.
Filipinas es uno de los principales países de origen de los trabajadores migratorios.

Филиппины являются участником всех семи основных международных документов по правам человека.
Filipinas es parte en los siete principales instrumentos internacionales sobre derechos humanos.

Филиппины являются также стороной, подписавшей Международную конвенцию о борьбе с актами ядерного терроризма.
Además, Filipinas es Estado signatario del Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear.

Филиппины являются демократическим и республиканским государством с конституционной,
Filipinas es un Estado democrático y republicano,

Филиппины являются одной из немногих стран, которые продолжают демонстрировать позитивный рост своего валового внутреннего продукта.
Filipinas es una de las pocas economías que siguen teniendo un crecimiento positivo de su producto interno bruto.

Филиппины являются стороной 12 крупных многосторонних конвенций
Filipinas es parte en los 12 grandes convenios

Филиппины являются крупнейшим в мире производителем термальной энергии
Filipinas es el mayor productor de energía térmica

Поэтому поколения филиппинцев воспитывались с пониманием концепции того, что Филиппины являются водной массой, на которой разбросаны многочисленные острова.
Generaciones de filipinos han sido criados con el concepto de que Filipinas es una masa de agua salpicada de islas.

Филиппины являются государством- участником основных конвенций МОТ, касающихся обеспечения равных возможностей
Filipinas es parte en los convenios básicos de la OIT relativos a la igualdad de oportunidades y de trato,