ФИРМЕ - перевод на Испанском

• empresa
• bufete
• firma
• compañía

Примеры использования Фирме на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы полагаем, что кто-то из Пентагона продал ноутбук китайской фирме.
Creemos que alguien dentro del Pentágono vendió un portátil seguro a una empresa china.

Ты можешь заработать кучу денег в большой фирме.
Puedes ganar mucho dinero en un bufete grande.

Он работает в семейной фирме?
Trabaja entonces en el negocio familiar?

Как выкручиваться фирме?
¿Cómo lo manejará la compañía?

Торговый представитель в компьютерной фирме из Миннеаполиса.
Representante de ventas para una compañía de software en Minneapolis.

Я думал, что работаю в легальной фирме.
Pensaba que trabajaba en un despacho legítimo.

Твой друг, вообще, знает об этой фирме?
¿Tu amigo sabrá de este negocio?

Он про деньги, заплаченные охранной фирме.
Se refiere al dinero que le pagamos a compañía de seguridad.

Они же есть в вашей фирме?
¿Hay alguna en tu despacho?

Как ты все те дела выигрывал в отцовской фирме?
¿Cómo ganaste todos esos casos en el bufete de tu padre?

Так вас называли в отцовской фирме, верно?
Es así como le llamaban en el bufete de su padre,¿no?

Вы бухгалтер в фирме?
¿Eres un contable de la agencia?

Дрожащая уверенность не пойдет на пользу ни нашему клиенту, ни фирме.
Una seguridad que se tambalea no sirve ni al cliente ni al bufete.

Работаю в небольшой фирме.
Trabajo con una firma pequeña.

Потому что Донна сказала что ты лучший исследователь в фирме.
Porque Donna dice que eres la mejor investigadora de la firma.

я лучший исследователь в фирме.
soy la mejor investigadora en la firma.

Я работал по 100 часов в неделю в первый месяц на фирме.
Trabajé 100 horas a la semana en mi primer mes en la firma.

Старший региональный инспектор в упаковочной фирме.
Era un… supervisor regional en una compañía de cajas.

Он рассказал мне о лоббистской работе в вашей фирме.
Me ha contado de su trabajo de lobby en el bufete.

Работал в крупной фирме.
Trabajaba en una firma importante.