ХОРОШЕНЬКО - перевод на Испанском

• bien
• mucho
• cuidadosamente
• buen
• muy
• buena
• bueno

Примеры использования Хорошенько на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Попал на какой-то интернет- форум и хорошенько раскритиковал его.
Me metí el tablón del mensajes de internet, y le mande uno bueno.

Хорошенько отдохни и побольше пей, ладно?
Descansa mucho y bebe muchos líquidos,¿de acuerdo?

Подумайте хорошенько прежде чем отвечать.
Piense cuidadosamente antes de contestar eso.

что бы вы могли хорошенько отдохнуть.
podran tomar un buen descanso.

Мистер Льюис, выспитесь хорошенько.
Señor Lewis, tenga una buena noche de descanso.

Сними уютный номер с хорошо укомплектованным баром и хорошенько гульни.
Consigue una bonita habitación con el bar bien repleto y un tío bueno.

И я хорошенько подумал над этим.
Y pensé mucho en eso desde entonces.

Честно говоря, я больше удовлетвероения получаю, когда посру хорошенько.
La verdad, obtengo más satisfacción en un buen inodoro.

Подумай хорошенько.
Piensa cuidadosamente.

В сарае нужно хорошенько прибраться.
El cobertizo necesitaba una buena limpieza.

У вас не может быть счастливого брака, если вы не будете хорошенько слушать.
No puedes tener éxito en el matrimonio sin ser bueno escuchando.

Ей," ом,€ хорошенько поел в- абвее!
¡Oye Tom!¡He comido mucho del"Subway"…!

Если бы это был я, то я бы хорошенько его вычистил.
Si lo hubiera hecho yo, lo habría limpiado cuidadosamente.

Мне просто нужно хорошенько выспаться.
Solo necesito un buen descanso.

Я пришел хорошенько поспорить.
Vine por una buena discusión.

Я прошу вас хорошенько подумать.
Estoy pidiéndote que pienses mucho.

Дорогая моя девочка, может тебе надо хорошенько посмотреть на себя?
Mi querida niña… quizá deberías echarte un buen vistazo a ti misma?

Подумайте хорошенько.
Piensalo cuidadosamente.

Здесь нужно хорошенько убраться.
Necesita una buena limpieza.

Не волнуйтесь, мы хорошенько о вас позаботимся.
Pero no se preocupen, vamos a tener mucho cuidado con ustedes.