Примеры использования Хорошенько на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я пару раз хорошенько врезал Чарли.
Шмякни ее хорошенько.
Я пойду домой, хорошенько высплюсь, а завтра выясню,
Я слышал, моя жена хорошенько тебя прижала.
Slyšel jsem, že tě má žena pěkně dostala.Почему бы нам сейчас не поспать хорошенько и поговорить об этом завтра с утра?
Proč se dobře nevyspíš a nepromluvíme si o tom ráno?Затем я откопаю мертвую жену Скарна и хорошенько ее отделаю.
Pak vykopu Scarnovu mrtvou ženu a pěkně se na ní vyřádím.Иди- ка лучше в спальню и хорошенько отдохни сегодня ночью.
Ty jdi raději do ložnice a pěkně si dnes v noci odpočiň.вам нужно хорошенько выспаться.
byste se měl dobře prospat.На кушетку, пятки к себе, разведите колени хорошенько.
Na lůžko, paty dolů a kolena pěkně od sebe.Твоего друга Пака хорошенько отмудохали.
Váš kámoš Puck to pěkně schytal.Хорошенько поешь, а потом отдохни.
Pořádně se nacpi a pak Но не постарались хорошенько, так ведь?
Хорошенько взглянуть на него.
Opravdu dobře se na něj podíval.Убедись, что хорошенько закрыл это место.
Ujisti se, že tohle místo bude opravdu dobře zamčený.Дашь людям хорошенько себя разглядеть, и они уйдут в ужасе.
Necháte zákazníky, ať si vás prohlédnou a řádsky je vystrašíte.А если хорошенько приглядеться можно.
A když se podíváš pozorně, můžeš spatřit.Но если ты ее хорошенько попросишь, может она и пойдет с тобой наверх.
В следующий раз хорошенько подумаешь, прежде чем отбирать игрушку у моей девочки,?
Příště se pořádně rozmyslíš, jestli ukrást mojí holce panenku, co?Может, тебе следует хорошенько поговорить с Лио?
Ты меня хорошенько напугал на этой неделе.
Tenhle týden jsi mě dost vylekal.
