ХОЧЕТ ПОИГРАТЬ - перевод на Испанском

• quiere jugar

Примеры использования Хочет поиграть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хэй, хочешь поиграть в Пиво- Понг?
Oiga,¿quiere jugar Cerveza-Pong?

Рокки хотела поиграть с дамой.
Es Rocky que quería jugar con la señora.

Я хотел поиграть в захватывающую игру- вышибалы, но.
Yo quería jugar un animado partido de balón prisionero, pero.

Джош просто хотел поиграть в видеоигры.
Josh sólo quería jugar unos videojuegos.

Тай Кобб тоже хотел поиграть.
Ty Cobb quería jugar.

Я лишь хотел поиграть.
Yo solo quería jugar.

Эмма с ней хотела поиграть.
Emma quería jugar con él.

Ты правда хочешь поиграть в моей песочнице, Джек?
¿De veras quieres jugar en mi terreno, Jack?

Хотите поиграть? Мы поиграем..
Si quieres jugar, jugaremos..

Потому что если хочешь поиграть, то ты связалась с серьезным игроком.
Porque si quieres jugar, estarás jugando con un juguetón.

Хочешь поиграть со мной?»-« С тобой нет!».
¿Quieres jugar conmigo?»«¡Contigo no!».

Хотите поиграть в прятки?
¿Queréis jugar al escondite?

Хотите поиграть в солдатиков?
¿Quieren jugar soldaditos?

Хотите поиграть?
¿Usted quiere jugar?

Значит, хотите поиграть в прятки?
¿Así que quieren jugar a las escondidas?

Ребят, хотите поиграть?
Venga,¿queréis jugar, chicos?

Хочешь поиграть грязно, да?
Quieres jugar sucio,¿eh?

Хочешь поиграть в" что если"?
¿De verdad quieres jugar a"y si"?

Серьезно, хочешь поиграть в эту игру со сценаристом комедийного шоу?
¿En serio quieres jugar este juego con un escritor de comedia?

Хочешь… поиграть в дартс, или может попоем showtunes?
¿Quieres… jugar con los dardos o cantar canciones de programas de TV?