ЦЕНТРАЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ - перевод на Испанском

• calefacción central
• sistemas centralizados de calefacción

Примеры использования Центральное отопление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Систем Центрального Отопления.
Sistemas calefacción central.

Все из-за этого центрального отопления, Пуаро.
El motivo, Poirot, es la calefacción central.

Жилищные единицы с центральным отоплением, 1994 год.
Viviendas con calefacción central en 1994.

Лишь 27 домовладений на островах не имеют центрального отопления.
Tan solo 27 viviendas carecían de calefacción central en las Islas.

Программы снабжения школ увлажнителями воздуха и центральным отоплением;
Operaciones de dotación de escuelas con humidificadores y calefacción central;

Число единиц с центральным отоплением.
Distrito Con calefacción central.

Переезжать в эту старую сырую развалину, где нет центрального отопления.
¡Nos mudamos a una ruinas con humedad y sin calefacción central!

Поощрение комбинированного производства тепловой и электрической энергии и центрального отопления;
Fomento de la generación combinada de calor y electricidad y de la calefacción urbana centralizada;

Без водопровода и центрального отопления.
Sin agua corriente ni calefacción central.

Коммунальных услуг: центрального отопления, природного газа,
Servicios comunales: calefacción central, gas natural para la cocina,

Предназначенная для оплаты центрального отопления или отопления природным газом, рассчитывается исходя из стоимости отопления 30 м2 общей площади на одного получателя.
La prestación para calefacción central o de gas natural se fija sobre la base del costo de 30 metros cuadrados de la superficie total por persona.

В том же году доля жилищ без индивидуального центрального отопления( или с другими типами отопительных установок) составляла 21%.
En ese mismo año, el porcentaje de viviendas sin calefacción central individual(aunque con otros tipos de aparatos de calefacción) era del 21%.

Данные о жилищных единицах с центральным отоплением в 1994 году приводятся в следующей таблице.
En el cuadro que figura a continuación se indica el número de viviendas con calefacción central en 1994.

канализацией, центральным отоплением, в четыре раза- горячим водоснабжением.
alcantarillado y calefacción central, y cuatro veces menos, con agua caliente.

В 1985 году 98% всех домашних хозяйств проживали в жилых единицах, оснащенных водопроводом, центральным отоплением и туалетами.
En 1985 el 98% de los hogares tenía agua corriente, calefacción central y retrete propio.

Система центрального отопления отсутствует, а электроснабжение сопряжено с проблемами в равной мере как в городских, так и в сельских районах.
No hay un sistema central de calefacción, y el suministro de energía eléctrica es igualmente problemático en las zonas urbanas y en las rurales.

оборудованные центральным отоплением, смывным туалетом
apartamentos con calefacción central, un inodoro con cisterna

К 2006 году менее 7 процентов жителей Косово имели доступ к центральному отоплению.
En 2006 menos del 7% de los residentes de Kosovo tenía acceso a sistemas de calefacción central.

кооперативного жилого фонда центральным отоплением составляет 72%, горячим водоснабжением- 22,
de cooperativas hay calefacción central, en el 22,5 por ciento agua caliente corriente,

оборудованы туалетом, ванной, центральным отоплением и т. д.
tienen su propio excusado y baño, así como calefacción central y otros servicios.