ЦЕНТРОМ - перевод на Испанском

• centro
• center
• centros

Примеры использования Центром на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Знать, что больше никогда не станешь центром внимания.
Sabiendo que nunca volverás a ser el centro de atención.

Именно поэтому Ассамблея должна служить центром притяжения этой Организации.
En consecuencia, debe ser el centro de gravedad de la Organización.

Сотни лет эта крепость была центром Четырех Земель.
Durante cientos de años, esta fortaleza fue el centro de las Cuatro Tierras.

Я свяжусь с Центром.
Voy a hablar con la Central.

Давайте я поговорю с Центром.
Deja que hable con la Central.

Если будет по-прежнему не отвечать, мы должны будем связаться с Центром.
Si sigue sin contestar tendremos que llamar por radio a la Central.

была главным центром на востоке.
fue el foco principal en el Oriente.

Да, Стэнли, невеста должна быть центром внимания.
Sí, Stanley, se supone que la novia es el centro de atención.

Мой сын был центром моей жизни.
Mi hijo es el centro de mi vida.

семья является центром социальной системы Афганистана.
la familia es central en el sistema social afgano.

Но я не хочу находиться в этом положении между вами и Центром.
Pero no quiero que se me coloque en esta posición, entre vosotros y la Central.

И я хочу провести остаток своей жизни, делая тебя центром своей вселенной.
Y quiero pasar el resto de mi vida siendo tu el centro de mi universo.

Лет назад Марс был центром огромной империи.
Hace 5.000 años, Marte era el centro de un vasto imperio.

Все думают, что это так круто быть популярным и быть центром внимания.
Todos creen que es tan genial ser popular y ser el centro de atención.

Знаешь, он сделать Малькольма центром своей жизни.
Sabes que hará a Malcolm el centro de su vida.

Я свяжусь с Центром.
Hablaré con la Central.

Должно быть он думает, что Сиэтл стал центром трансгенетиков.
Manticore estaba en las afueras Creerá que Seattle es la central de los transgénicos.

Приложение b осуществляемые в настоящее время международным центром исследований и разработок проекты в области систем раннего предупреждения о засухе и обеспечения готовности к засухе.
PROYECTOS QUE ACTUALMENTE EJECUTA EL CENTRO INTERNACIONAL DE INVESTIGACIONES PARA EL DESARROLLO(CIID) RELATIVOS A LOS SISTEMAS DE LA ALERTA TEMPRANA DE SEQUÍAS Y PREPARACIÓN PARA CASOS DE SEQUÍA.

Она была центром ритуала. Она должна быть очень важна для любых планов магов крови.
Ella era el foco del ritual, y es obviamente vital para lo que sea que los Magos de Sangre estén planeando.

Центр по вопросам управления в Осло, являющийся тематическим центром передового опыта, функционирует при поддержке со стороны глобальной программы
El Centro de Oslo para la Gobernanza, uno de los centros temáticos de excelencia recibe apoyo del Programa mundial