ЦЕНТРЫ ЗДОРОВЬЯ - перевод на Испанском

• centros de salud
• centros de curación
• centros sanitarios

Примеры использования Центры здоровья на Русском языке и их переводы на Испанский язык

то она говорит, что, хотя центры здоровья в отдаленных районах не оборудованы для приема родов, остров невелик
dice que si bien los centros sanitarios de los distritos alejados no están equipados para realizar partos,

Конференция на тему" Центры здоровья по уходу за больными: соединение систем центров здоровья с потребностями пациентов",
Presentación sobre la atención de la salud centrada en el paciente y la adecuación de los sistemas de la salud a las necesidades de los pacientes, actividad realizada en

которые должны привести к конкретным улучшениям в их жизни-- такие, как центры здоровья, школы,
otras fuentes de ingresos, sino también proyectos de desarrollo que introduzcan mejoras concretas en sus condiciones de vida, como centros de atención a la salud, escuelas, agua potable,

иногда приводит к нехватке медикаментов в некоторых центрах, в то время как другие центры здоровья завалены лекарствами, срок годности которых почти истек.
suministros disponibles en algunos centros y existencia excesiva de productos casi vencidos en esos centros de salud.

в областях организованы его филиалы, а в районах центры здоровья.
en las provincias se establecieron sus filiales y en los distritos, centros de salud.

продовольствие через децентрализованную систему(" тиНкхундла"( избирательных округов), центры здоровья, клиники, сельских медиков- пропагандистов, лиц, осуществляющих уход за больными).
suministros a través de un sistema descentralizado a nivel de tinkhundla(circunscripciones), centros de salud, clínicas, promotores de la salud en zonas rurales y cuidadores.

Во всех домах и центрах здоровья функционирует кабинеты профилактических прививок.
En todas estas casas y centros de salud hay consultorios de vacunación preventiva.

Центра здоровья.
Centros de salud;

Центр здоровья категории A;
Centros de salud de categoría A;

Центра здоровья категории B;
Centros de salud de categoría B;

Центра здоровья категории С;
Centros de salud de categoría C;

Посещение Центра здоровья и питания, МСФ.
Visita al Centro de Salud y Nutrición, MSF.

Центр здоровья?
¿Un centro de salud?

Отправляйся в центр здоровья Доктора Рансом,
Andá al centro de salud de la Dra. Ransome,

Это Центр Здоровья.
Esto es un centro médico.

Центр здоровья.
Centro de salud.

В центрах здоровья.
Partos en un centro de salud.

Я знаю начальницу консультации в студенческом центре здоровья.
Conozco a la jefa de asesoramiento del centro de salud estudiantil.

У них нет подобного в центре здоровья Норс Энд.
No tienen eso en el Centro de Salud North End.

Доктор Брент Аведон был шефом психиатрического отделения в Центре здоровья Фейрвью.
Dr. Brent Avedon era el jefe de psicología en el centro de salud de Fairview.