ЦЕНТРЫ РЕАБИЛИТАЦИИ - перевод на Испанском

• centros de rehabilitación
• centros de readaptación

Примеры использования Центры реабилитации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

2 кабинетов труда, биологической лаборатории при центральной медицинской лаборатории, а также создать общинные центры реабилитации.
un laboratorio de biología con un nivel de seguridad P-3 en un laboratorio central de salud pública y el establecimiento de un centro de rehabilitación para la comunidad.

также создают центры реабилитации и оказания помощи в целях повышения уровня физического,
también construir centros de rehabilitación y facilitar asistencia a fin de que la salud física, psíquica

образовательные программы для сотрудников полиции и создавать центры реабилитации для людей с психическими расстройствами.
programas de educación para la policía, y creara centros de rehabilitación para los enfermos mentales.

детские сады, центры реабилитации наркоманов и заведения для оказания помощи беженцам- все эти учреждения действуют на пяти континентах,
jardines de infancia, centros de rehabilitación para drogadictos y establecimientos para el cuidado de los refugiados, todo ello en los cinco continentes, pero sobre todo en las regiones

Выделяются ли также субсидии на деятельность неправительственных организаций на низовом уровне и действуют ли приюты и центры реабилитации для жертв торговли людьми?
también el Estado las actividades que a nivel comunitario llevan a cabo las ONG?¿Mantiene el Estado refugios y centros de rehabilitación para las víctimas de la trata de personas?

F Два общинных центра реабилитации открыты в Иордании и Ливане.
F Se han inaugurado dos centros de rehabilitación comunitaria en Jordania y el Líbano.

Профилактика и лечение заболеваний в тюрьмах и центрах реабилитации наркоманов.
Actividades de prevención y control en centros penitenciarios y centros de rehabilitación de toxicómanos.

Принятие закона о центрах реабилитации несовершеннолетних.
Aprobación de la Ley de centros de rehabilitación de menores.

Здесь внизу центр реабилитации наркоманов.
Hay un centro del rehabilitación de drogas en el primer piso.

Руководитель Центра реабилитации жертв пыток( ЦРЖП/ Матади).
Coordinador del Centro de Rehabilitación para Víctimas de Torturas de Matadi(CRVT/MATADI).

Центр реабилитации и исследований в интересах жертв пыток.
Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims.

Строительство общинного центра реабилитации и детского сада, Сирия.
Construcción de un centro de rehabilitación comunitaria y de un parvulario, Siria.

Подготовка в центре реабилитации на основе общины, проект Диакониа.
Formación en el centro de rehabilitación basada en la comunidad, proyecto Diakonia.

Из центра реабилитации в бассейн.
Desde el centro de rehabilitación hasta la piscina.

Я слышал, Элли работает в центре реабилитации наркоманов в городе.
Oí que Ellie trabaja en el centro de rehabilitación de drogas en la ciudad.

В Вайоминге есть одно заведение, центр реабилитации.
Esta este lugar en las afueras de Wyoming. Es un centro de desintoxicación.

Я проходил повторное лечение в своем старом центре реабилитации.
Era un retiro renovado en mi antiguo centro de rehabilitación.

Мне не стоило приходить к центру реабилитации.
Probablemente no debería haber ido a la clínica de rehabilitación.

мы работали в центре реабилитации 1 5 лет назад.
Trabajamos juntas en el centro de rehabilitación hace 15 años.

Вообще-то, они называют его центром реабилитации.
En realidad, llaman a eso un centro de rehabilitación.