ЧЕРТЯМ - перевод на Испанском

• infierno
• diablo
• demonio
• carajo
• mierda
• garete
• maldita

Примеры использования Чертям на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пошел к чертям! Вот, что это.
Vete al diablo, por eso fue.

К чертям этих парней.
Al diablo con esos muchachos.

Все летит к чертям.
Todo esto se está yendo al diablo.

то… пусть катятся к чертям.
entonces… mándalos al diablo.

Все катится к чертям.
Este sitio se está yendo al diablo.

Я послала его к чертям.
Lo mandé al diablo.

Мне нужно увести Хейли и Хоуп к чертям отсюда.
Necesito sacar a Hayley y Hope de este maldito lugar esta noche.

К чертям Пауло, к чертям психованную дамочку из такси.
Al diablo con Paolo, al diablo con la psicópata del taxi.

когда все пошло к чертям.
todo se fue al diablo.

Но затем настало Черное Лето и все покатилось к чертям.
Pero luego vino el Verano Infernal, y todo se fue al diablo.

Твоя команда испортила все к чертям, Галло?
¿Tu equipo mandó todo esto al diablo, Gallo?

Я вырву к чертям сердце из вашей груди, поняли?
Y te voy a arrancar tu puto corazón del pecho,¿me entiendes?

Взорву этих людей к чертям, и это будет на твоей совести.
Los volaré hasta el cielo y tendrás su sangre en tus manos.

К чертям этих родственников.
Maldición con estos parientes.

Застрели их к чертям!
¡Dale a ese cabrón!

А Чез бы переживал из-за того что все катится к чертям?
¿Se preocuparía Chaz de que todo se fuera al traste?

После ипотечного кризиса философские заморочки скатились к чертям.
Después de la crisis de las hipotecas la industria de la filosofía de fue al carajo.

Твой народ же был конкистадорами, ко всем чертям.
Ustedes solían ser conquistadores, por el amor de dios.

Всех вас к чертям отправлю!
¡Os enviaré a todos al infierno!

Отпрвлю тебя к чертям Гарри!
Las campanas del infierno tañerán por ti!