ЧЛЕН ПАРЛАМЕНТА - перевод на Испанском

• miembro del parlamento
• parlamentario
• MP
• diputado del parlamento
• M.P
• miembro de el parlamento
• parlamentaria
• parlamentarios
• miembros del parlamento

Примеры использования Член парламента на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Покойный Джефри Дикенс, член парламента, присутствовал как-то на одном мероприятии в своем избирательном округе.
El difunto Geoffrey Dickens, M.P. estaba en una fiesta en su distrito.

С заявлениями выступили член парламента Уганды г-н Джофри, член парламента Замбии г-н Мутати
Formularon declaraciones el Sr. Geofrey, diputado del Parlamento de Uganda; el Sr. Mutati, diputado del Parlamento de Zambia;

Его Превосходительство достопочтенный Ларри Энтони, член парламента, министр по делам детей
Su Excelencia el Honorable Larry Anthony, MP, Ministro de Asuntos de la Infancia

По приглашению Председателя гн Луиш Мануэл Кошта Жеральдеш( член парламента Португалии от Социал-демократической партии Португалии)
Por invitación del Presidente, el Sr. Luis Manuel Costa Geraldes(Miembro del Parlamento Portugués, Partido Demócrata Social de Portugal)

Его Превосходительство гн Джон Капутин, член парламента, глава делегации Папуа- Новой Гвинеи.
Excelentísimo Señor John Kaputin, MP, Jefe de la delegación de Papua Nueva Guinea.

По приглашению Председателя гн Мигель Урбану Родригиш, член парламента, Коммунистическая партия,
Por invitación del Presidente, el Sr. Miguel Urbano Rodrigues(Miembro del Parlamento, Partido Comunista,

Член Комитета по правам инвалидов и член парламента Турции 15- 20 7.
Miembro del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y parlamentaria de Turquía 15- 20 5.

Его Превосходительство досточтимый Джон Денем, член парламента, министр по делам детей
Su Excelencia el Muy Honorable John Denham, MP, Ministro de la Infancia

По итогам всеобщих выборов 2011 года 21 член парламента идентифицировал себя как маори,
Tras las elecciones generales de 2011, 21 parlamentarios identificaron su ascendencia

По приглашению Председателя г-н Барбоза ди Мелу( член парламента Португалии) занимает место за столом петиционеров.
Por invitación del Presidente, el Sr. Barbosa de Melo(miembro del Parlamento de Portugal) toma asiento a la mesa de los peticionarios.

Досточтимый Робин Кук, член парламента, государственный министр иностранных дел
El Muy Honorable Robin Cook MP, Secretario de Estado de Relaciones Exteriores

По приглашению Председателя г-н Коррежедор да Фонсека( член парламента/ Португальская коммунистическая партия)
Por invitación del Presidente, el Sr. Corregedor da Fonseca(miembro del Parlamento/Partido comunista portugués)

Чтобы демократия функционировала надлежащим образом, каждый член парламента должен иметь возможность пользоваться свободой слова в ходе осуществления своих официальных обязанностей.
Para que la democracia funcione adecuadamente, todos los parlamentarios deben poder ejercer su libertad de expresión en el cumplimiento de sus funciones oficiales.

Министр лесов и по охране окружающей среды Соломоновых Островов, член парламента, Ее Превосходительство достопочтенная Хильда Кари.
Su Excelencia la Honorable Hilda Kari, MP, Ministra de Silvicultura, Medio Ambiente y Conservación de las Islas Salomón.

По приглашению Председателя г-н Абекассиш( член парламента/ Португальская народная партия)
Por invitación del Presidente, el Sr. Abecassis(miembro del Parlamento/Partido popular portugués)

В состав этого избранного органа входит 31 член парламента, избранный проживающим в Швеции населением саами.
Este órgano elegido está compuesto por 31 parlamentarios elegidos por el pueblo sami de Suecia.

Достойнейший политик, заставляющий вас поверить, что член парламента- это человек из народа.
Un político humilde y sin pretensiones quien lo hubiera creído. MP, representante del hombre del pueblo.

В данном деле ни члены Ордена, ни представивший законопроект член парламента не были уведомлены о предстоящем разбирательстве.
En el presente caso, ni las integrantes de la Orden ni los parlamentarios que presentaron el proyecto de ley recibieron notificación alguna respecto del procedimiento en curso.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Рене Харрис, член парламента, президент Республики Науру.
El Excmo. Sr. Rene Harris, MP, Presidente de la República de Nauru, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Людвиг Скотти, член парламента, президент Республики Науру.
El Excmo. Sr. Ludwig Scotty, MP, Presidente de la República de Nauru, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.