ЧТО СОБИРАЕШЬСЯ - перевод на Испанском

• qué vas
• que ibas
• qué quieres
• qué piensas

Примеры использования Что собираешься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стенли, когда ты пошел в школу утром, ты сказал, что собираешься проголосовать.
Stan, cuando saliste esta mañana de casa dijiste que ibas a votar.

А ты что собираешься делать?
¿Y tú qué vas a hacer?

Ты занимался со мной сексом, зная, что собираешься расстаться со мной.
Tuviste sexo conmigo sabiendo que ibas a romper conmigo.

Что собираешься делать с пробами?
¿Qué vas a hacer con respecto a la audición?

Ты же говорила мне, что собираешься на собеседование!
¡Me dijiste que ibas a una entrevista de trabajo!

Не скажешь ли мне, что собираешься делать прямо сейчас?
¿Me vas a decir qué vas a hacer ahora?

Ты должен знать, что собираешься играть.
Tienes que saber qué vas a tocar.

Убить первым.- А что собираешься делать ты?
Eliminarlo primero-¿Y qué vas a hacer tú?

Да, хотел спросить у тебя, что собираешься делать с деньгами?
Sí, he estado pensando preguntarte qué vas a hacer con el dinero?

Ты так и не сказал, что собираешься делать с Дженной.
No me has dicho qué vas a hacer con Jenna.

Что собираешься делать?
¿Qué piensa hacer?

Но ты сказал, что собираешься сделать его больше чем Фэрбренкс.
Pero, usted dijo que iba a hacerle más grande que Fairbanks.

Ты сказал, что собираешься причинить людям вред,
Dijeron que iban a lastimar gente.

Ты говоришь мне, что собираешься просто позволить страху управлять твоей жизнью?
¿Me estás diciendo que vas a dejar que el miedo domine tu vida?

Что собираешься делать?
¿Qué vas a hacer tú?

Ты не говорил, что собираешься прийти сегодня.
No me dijiste que fueses a venir.

Видеть не могу, что собираешься делать.
No quiero ni ver lo que va ahora.

Что собираешься делать вечером, малыш?
¿Qué vas a hacer esta noche, rubita?

братан, на что собираешься потратить?
hermano,¿en qué vas a gastarlo?

Так ты что собираешься их выращивать прямо в офисе?
¿Me estás diciendo que vas a criar a esos patos en la oficina?