Примеры использования Чужое на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты не будешь пить купленное в Интернете чужое грудное молоко.
No vas a beber la leche materna de una extraña que compraste en Internet.Ты не должен садиться на чужое место.
No debes sentarte en el sitio de otro.К сожалению, это было чужое свидание.
Desafortunadamente, era la cita de otra persona.Да, но это же чье-то чужое молоко.
Может быть, чужое пальто?
Tal vez el abrigo sea de otra persona.Черт, я никогда не чувствую чужое страдание.
Demonios, tú sabes. Uno nunca siente el sufrimiento del otro.Потом сайт привлек чужое внимание.
Мы прыгаем на полотенце, даже на чужое.
Чтобы они посоветовали мне не совать нос в чужое дело?
Она использовала чужое имя.
Не боишься, что ты впустую тратишь чужое время?
Квартира снята на чужое имя.
El apartamento está alquilado bajo un nombre falso.Будешь вытаскивать из унитазов чужое дерьмо.
Vas a desatascar la mierda Ты не должна занимать чужое.
Теперь нужно только что-то чужое.
Sólo me falta algo prestado.вас… которые пытаются навязать всем свое мнение, наплевав на чужое.
trata de dar sentido a su vida… arruinándole la vida a otro.И, клянусь, я так нервничала, Кажется, я даже надела чужое нижнее белье.
Y os lo juro, estaba tan nerviosa, creo que podría haberme puesto la ropa interior de alguien.Говорю же, Кинси подбросил Джи- Пи- Эс в чужое такси во французском квартале.
Te dije, que Kinsey lanzó el GPS en otro taxi en el barrio francés.поэтому чувствовал себя некомфортно, вторгаясь в чужое жилище без разрешения.
me sentí incómodo al entrar en la casa de alguien sin pedir permiso.Нас настолько волнует чужое мнение, что наше поведение улучшается,
Nos importa tanto lo que otros piensan de nosotros que nuestro comportamiento mejora,
