ШЕСТОЕ ЗАСЕДАНИЕ - перевод на Испанском

• sexta reunión
• sexta sesión
• sesión 6

Примеры использования Шестое заседание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

2 ноября Группа по поддержке и последующей деятельности в связи с ситуацией в Мали провела в Бамако свое шестое заседание.
el desarrollo de las regiones septentrionales. El 2 de noviembre se celebró en Bamako la sexta reunión del Grupo de Apoyo y Seguimiento sobre la Situación en Malí.

пятое заседание-- в Буэнос-Айресе 4- 6 октября 2005 года; шестое заседание-- в Лондоне 21- 23 ноября 2005 года и седьмое заседание-- в Буэнос-Айресе 27- 29 марта 2006 года.
en Londres los días 7 y 8 de julio de 2005; la quinta, en Buenos Aires de el 4 a el 6 de octubre de 2005; la sexta, en Londres de el 21 a el 23 de noviembre de ese mismo año, y la séptima, en Buenos Aires de el 27 a el 29 de marzo de 2006.

Обзор по Черногории состоялся на шестом заседании 3 декабря 2008 года.
El examen de Montenegro se celebró en la sexta sesión, el 3 de diciembre de 2008.

На шестом заседании Рабочая группа заслушала замечания по проекту.
En la sexta sesión, el Grupo de Trabajo siguió recibiendo observaciones sobre el proyecto.

Краткий отчет о шестом заседании.
Acta resumida de la sexta sesión.

Впервые Конференция проводилась совместно с шестым заседанием Постоянного комитета по инфраструктуре Системы географической информации( СГИ)
La Conferencia se celebró por primera vez conjuntamente con la sexta reunión del Comité Permanente sobre la infraestructura de los sistemas de información geográfica para Asia

В ходе общих прений и во время шестого заседания, непосредственно посвященного этому вопросу,
Durante el debate general y en la sexta sesión, que se reservó específicamente a este fin, se debatió ampliamente

Далее стороны согласились обменяться послами перед шестым заседанием Контактной группы,
Además, las partes acordaron intercambiar embajadores antes de la sexta reunión del Grupo de Contacto,

Обзор по Финляндии состоялся на шестом заседании 23 мая 2012 года.
El examen de Finlandia se llevó a cabo en la sexta sesión, el 23 de mayo de 2012.

Доклад ФАО для шестого заседания Руководящего комитета АКК содержит общий обзор деятельности по двум упомянутым выше темам.
El informe de la FAO a la sexta reunión del Comité Directivo del CAC contenía un panorama general de las actividades relacionadas con los cuatro temas mencionados.

Обзор по Андорре состоялся на шестом заседании 3 ноября 2010 года.
El examen de Andorra se llevó a cabo en la sexta sesión, el 3 de noviembre de 2010.

были впоследствии дополнены информацией о деятельности, проведенной после шестого заседания Руководящего комитета.
habida cuenta de las actividades que se han llevado a cabo después de la sexta reunión del Comité Directivo.

На своем шестом заседании в среду, 25 сентября,
Durante su sexta sesión, el miércoles 25 de septiembre,

На шестом заседании были рассмотрены механизмы
Durante la sexta sesión se estudiaron los mecanismos

Председатель напоминает о том, что вопрос о Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства был представлен на шестом заседании Комитета.
La Presidenta recuerda que la cuestión de la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración se presentó en la sexta sesión de la Comisión.

Протокол, подписанный по результатам шестого заседания Подкомиссии, среди прочего предусматривает.
Un protocolo basado en los resultados del sexto período de sesiones prevé, entre otras.

На шестом заседании Рабочей группы по осуществлению статьи 8( j)
En la sexta reunión del Grupo de Trabajo sobre el artículo 8 j,

Кроме того, ИСДЕМУ в сотрудничестве с Национальным институтом по делам женщин организовал проведение шестого заседания двусторонней Сальвадорско- мексиканской комиссии, посвященного разработке конвенции о сотрудничестве в области реализации модели обеспечения гендерного равноправия в государственном и частном секторах.
En cooperación con el Instituto Nacional de las Mujeres(INMUJERES), ISDEMU ha organizado asimismo la Sexta reunión de la Comisión binacional El Salvador-México para redactar una convención en cumplimiento del Modelo de equidad de género en los sectores público y privado.

На шестом заседании подробно обсуждались возможности для налаживания партнерства между государственным
En la sexta sesión se enumeraron las posibilidades que brindaba la asociación entre el sector público

На своем шестом заседании, состоявшемся 11 сентября 2012 года,
En su sexta reunión, celebrada el 11 de septiembre de 2012,