ШЕСТОЕ СОВЕЩАНИЕ - перевод на Испанском

• sexta reunión

Примеры использования Шестое совещание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

вынесенной Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 59/ 24 от 17 ноября 2004 года, шестое совещание сосредоточится на следующих областях:
en su resolución 59/24, de 17 de noviembre de 2004, las esferas de interés para la sexta reunión son: a la pesca

Шестое совещание государств- участников Конвенции было созвано Генеральным секретарем в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве 26 ноября 1997 года для избрания пяти членов Комитета против пыток вместо тех его членов, срок полномочий которых истек 31 декабря 1997 года.
A/53/253 El Secretario General convocó la sexta reunión de los Estados partes en la Convención en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 26 de noviembre de 1997 con el fin de elegir a cinco miembros del Comité contra la Tortura en sustitución de los miembros cuyos mandatos expiraban el 31 de diciembre de 1997.

Соглашается провести шестое совещание Конференции Сторон Роттердамской конвенции в 2013 году в координации с одиннадцатым совещанием Конференции Сторон Базельской конвенции,
Conviene en celebrar la sexta reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam en 2013, en coordinación con la 11ª reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea

Комитет с удовлетворением отметил, что шестое совещание МКГ и седьмое совещание Форума поставщиков были организованы правительством Японии
La Comisión observó con aprecio que la sexta reunión del Comité Internacional sobre los GNSS y la séptima reunión de su Foro de Proveedores,

Подкомитет с удовлетворением отметил, что шестое совещание МКГ и седьмое совещание его Форума поставщиков были организованы правительством Японии
La Subcomisión observó con satisfacción que la sexta reunión del Comité Internacional sobre los GNSS y la séptima reunión de su Foro de Proveedores se

Налажено полномасштабное сотрудничество с УВКПЧ в рамках ряда мероприятий: успешно организовано шестое совещание региональных механизмов поощрения
Ampliación de la cooperación plena con el ACNUDH mediante la exitosa realización de la sexta reunión regional sobre arreglos regionales para la promoción

десятого совещаний Конференции Сторон Венской конвенции покрываются совместно с расходами на двадцать третье и двадцать шестое Совещание Сторон Монреальского протокола,
de la novena y décima reuniones de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena se comparten con la 23ª y la 26ª Reuniones de las Partes en el Protocolo de Montreal,

собравшиеся на шестое совещание министров стран<< Зоны>> 18 и 19 июня 2007 года в Луанде.
la Zona"), reunidos en Luanda los días 18 y"> 19 de junio de 2007, con ocasión de la Sexta Reunión Ministerial de la Zona.

На своем 2- м заседании 10 марта 1997 года Шестое совещание государств- участников Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву назначило Комитет по проверке полномочий в составе следующих девяти членов:
En su segunda sesión, celebrada el 10 de marzo de 1997, la sexta Reunión de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar nombró una Comisión de Verificación de Poderes, integrada por los siguientes miembros:

установлено в пункте 33 a Заключительного доклада Конференции( APLC/ CONF/ 2004/ 5), что шестое Совещание государств- участников созывается в Хорватии с 28 ноября по 2 декабря 2005 года.
conforme a lo estipulado en el apartado a el párrafo 33 del Informe Final de la Conferencia(APLC/CONF/2004/5), que la Sexta Reunión de los Estados Partes se convocara en Croacia, del 28 de noviembre al 2 de diciembre de 2005.

Шестое Совещание государств- участников,
En la Sexta Reunión de los Estados Partes,

Шестое совещание Глобального форума по миграции
En la sexta reunión del Foro Mundial sobre la Migración los migrantes y su contribución al desarrollo de las comunidades y de los Estados", se formularon importantes recomendaciones a los países de origen y de acogida de migrantes a fin de luchar contra la explotación laboral y la trata de personas, a la vez que se protege a las víctimas.">

Объединенное шестое совещание Конференции Сторон Венской конвенции об охране озонового слоя
La reunión combinada de la sexta reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono

его качестве правительства страны, принимавшей шестое совещание министров стран Зоны мира
en su calidad de país anfitrión de la Sexta Reunión Ministerial de la Zona de paz

было совместно организовано правительством Италии и Европейской комиссией от имени Европейского союза и что шестое совещание МКГ состоится в Токио 59 сентября 2011 года.
la Comisión Europea en nombre de la Unión Europea, y que la sexta reunión de ese Comité se celebraría en Tokyo del 5 al 9 de septiembre de 2011.

собравшиеся на шестое совещание министров государств-- членов Зоны,
la Zona"), reunidos en Luanda(Angola), los días 18 y"> 19 de junio de 2007, con ocasión de la Sexta Reunión Ministerial de los Estados miembros de la Zona,

Перечень документов шестого совещания государств- участников.
LISTA DE LOS DOCUMENTOS DE QUE DISPUSO LA SEXTA REUNIÓN DE LOS ESTADOS PARTES.

Часть I. Организация и работа шестого Совещания.
Primera parte ORGANIZACIÓN Y TRABAJOS DE LA SEXTA REUNIÓN.

Сметные расходы по созыву шестого совещания.
Gastos estimados para la convocación de la sexta reunión de.

Официально эта книга была представлена на совместном совещании шестого совещания Конференции Сторон Венской конвенции
El libro se presentó oficialmente en la reunión combinada de la sexta reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena